TERMS OF ARTICLE - vertaling in Nederlands

• bepalingen van artikel
• zin van artikel
• voorwaarden van artikel
• bewoordingen van artikel
• formulering van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Terms of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall be regarded as a working or processing conferring origin in terms of Article 24 of the Code.
verwerking waardoor het produkt het karakter van produkt van oorsprong verkrijgt in de zin van artikel 24 van het Wetboek.

it should be noted that, under the terms of Article 11 of Annex 2 to the contract,
de bijlagen daarbij volgens de bewoordingen van artikel 11 van bijlage 2 bij de overeenkomst slechts door een aanvullende overeenkomst,

Under the terms of Article 6.1c and 6.5 of the"General Conditions" set out in Annex II of the contract…,
Krachtens de bepalingen van artikel 6, lid 1, sub c, en 6, lid 5, van de"Algemene Voorwaarden" in Bijlage II van het contract…,

I take the contrary view that the terms of Article 241 EC give a Member State a great deal of leeway to invoke the inapplicability of a regulation, even,
Ik ben daarentegen van mening dat de formulering van artikel 241 EG een lidstaat een zeer ruime mogelijkheid biedt om de niettoepasselijkheid van een verordening in te roepen, mijns inziens ook dan

I conclude from those considerations that the terms of Article 241 EC permit, to a very large degree, a Member State
Ik leid uit het bovenstaande af dat de bewoordingen van artikel 241 EG een zeer ruime mogelijkheid bieden aan een lidstaat om de niettoepasselijkheid van een verordening in te roepen,

In this judgment the Court referred to the spirit, structure and terms of Article 86 of the EEC Treaty
Het Hof beriep zich hierbij op de opzet en de bewoordingen van artikel 86 van het Verdrag alsmede het systeem van concentratie.">

Article 11 of the proposal for a Directive, which reproduces the terms of Article 4 of the Protocol of 19 June 1997,
Bovendien voorziet het voorstel voor een richtlijn in artikel 11, waarin de bepalingen van artikel 4 van het protocol van 19 juni 1997 zijn overgenomen,

shall be used in accordance with the terms of Article 6.
Commissie geopende rekeningen en aangewend overeenkomstig de bepalingen van artikel 6.

the Council refer to the terms of Article 1(3)(a) and the second paragraph of Article 3(5)(b)
de Raad verwijzen naar de bewoordingen van de artikelen 1, lid 3, sub a, en 3, lid 5,

discrimination(eg. as regards tolls) careful legal examination should be made to ensure that the terms of Article 75 are fully met
moet het voorstel aan een zorgvuldig juridisch onderzoek worden onderworpen om ervoor te zorgen dat aan alle voorwaarden van art. 75 wordt voldaan

of 23 May 2001, which reproduce the terms of Article 3 of the Convention of 26 July 1995
9 van het voorstel voor een richtlijn van 23 mei 2001, waarin de bepalingen van artikel 3 van respectievelijk de overeenkomst van 26 juli 1995 en het protocol van

Where a child has been wrongfully removed or retained in terms of Article 3 and, at the date of the commencement of the proceedings before the judicial
Wanneer een kind ongeoorloofd is overgebracht of wordt vastgehouden in de zin van artikel 3 en er minder dan één jaar is verstreken tussen de overbrenging

would run counter to the fundamental principles of the common market in steel, which, under the terms of Article 4 of the Treaty,
waarom de Westduitse staalindustrie verzocht heeft, in strijd is met de grondbeginselen van de EGKS, die volgens de bepalingen van artikel 4 van het Verdrag, in voerrechten

CP-PHARMA the provisions of Regulation No 1873/2003 which limit the mode of administration of progesterone to intravaginal use clearly depart from the terms of Article 4(1) of Directive 96/22,
CP-PHARMA van verordening nr. 1873/2003 die de wijze van toediening van progesteron beperken tot intravaginaal gebruik, duidelijk afwijken van de voorwaarden van artikel 4, punt 1, van richtlijn 96/22,

whether those limitations may be more restrictive than the terms of Article 4(1) of Directive 96/22,
die beperkingen strenger kunnen zijn dan de voorwaarden van artikel 4, punt 1, van richtlijn 96/22,

the Purchaser must return it/them in its/their original packing and packaging according to the terms of Article 5"Right of withdrawal" defined hereafter
binnen de bovengenoemde termijn, moet de Koper deze producten terugsturen in hun oorspronkelijke verpakking en volgens de voorwaarden van artikel 5"Herroepingsrecht", die hieronder gedefinieerd worden,

It is clear from the terms of Article 899, and confirmed by the preamble to Regulation No 3254/94 43 which added Article 900(1)(o)
Uit de bewoordingen van artikel 899 blijkt duidelijk, en dit wordt bevestigd door de con siderans van verordening nr. 3254/9443 waarbij artikel 900,

In the terms of Article 6, an institution which has provisionally received contributions from an insured person and/or his/her employer shall not reimburse the amounts in question to the persons who paid them until it has ascertained from the competent institution the sums due to it under Article 63.
In het kader van artikel 6 gaat het orgaan dat van een verzekerde en/of zijn werkgever voorlopige premies of bijdragen heeft geïnd, pas over tot terugbetaling van de bedragen in kwestie aan degenen die deze hebben betaald, na bij het bevoegde orgaan navraag te hebben gedaan naar de bedragen die op grond van artikel 6, lid 3, eventueel aan dit orgaan verschuldigd zijn.

can be imposed on certain products covered by that Regulation if the terms of Article 5 of the Agreement on Agriculture(3)
een aanvullend invoerrecht("aanvullend recht") mag worden toegepast, als aan de voorwaarden van artikel 5 van de Overeenkomst inzake de landbouw(3)

That complaint reproduces the terms of Article 7.
Deze grief is gebaseerd op de tekst van artikel 7.