TERRITORIAL UNITS - vertaling in Nederlands

• territoriale eenheden
• territoriale bestuurseenheden
• de territoriale eenheden
• territoriale eenheid
• de territoriale bestuurseenheden

Voorbeelden van het gebruik van Territorial units in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Existing administrative units within the Member States shall constitute the first criterion used for the definition of territorial units.
In de lidstaten bestaande bestuurlijke eenheden vormen het eerste criterium voor de definitie van territoriale eenheden.

Examination of problems arising from the implementation of NUTS in the Member States' classifications of territorial units.
Bestuderen van problemen die voortvloeien uit de toepassing van NUTS in de classificaties van territoriale eenheden in de lidstaten.

The Act on Self-administration of the Higher Territorial Units defines the authorities
De wet over het zelfbestuur van de Hogere Territoriale Bestuurseenheden regelt de bevoegdheden

Territorial units and levels are not defined in the constitution the only exception is the capital Budapest.
De grondwet geeft geen omschrijving van de territoriale eenheden of niveaus met als enige uitzondering de hoofdstad Boedapest.

The denunciation may be limited to certain territorial units of a non-unified legal system to which this Convention applies.
De opzegging kan worden beperkt tot bepaalde territoriale eenheden van een niet-uniform rechtsstelsel waarop dit verdrag van toepassing is.

Only partial coincidence between regions/Higher Territorial Units and functional regions in the sense of catchment areas of urban centres.
Alleen gedeeltelijke overeenkomst tussen regio's/Hogere Territoriale Bestuurseenheden en functionele regio's in de zin van gebieden waarop stedelijke centra invloed uitoefenen.

The nomenclature of statistical territorial units(NUTS) was set up by Eurostat as a single,
De nomenclatuur van de territoriale eenheden voor de statistiek(NUTS) is opgesteld door Eurostat

The Committee believes that this exercise will help to integrate the classification of the territorial units of the new Member States into the statistical classification of the Community.
Het Comité is ervan overtuigd dat dit de opname van de nomenclatuur van de territoriale eenheden van de nieuwe lidstaten in de nomenclatuur van de communautaire statistieken zal vergemakkelijken.

In January 1999, the government approved the European Framework Convention on Cross-frontier Cooperation between Territorial Units or Bodies.
In januari 1999 hechtte de regering haar goedkeuring aan de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale bestuurseenheden en organen.

The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi-unit State to which this Convention applies.
De opzegging kan worden beperkt tot bepaalde territoriale eenheden van een uit meerdere territoriale eenheden bestaande staat waarop dit Verdrag van toepassing is.

In the other candidate countries, establishing territorial units of a size comparable to those which exist in the present Union has met with few problems.
Voor de overige kandidaat-lidstaten stuitte de vorming van territoriale eenheden van een vergelijkbare omvang als de reeds in de huidige Unie bestaande eenheden op weinig problemen.

more systems of law apply in different territorial units with regard to any matter dealt with in this Convention.
meer rechtsstelsels van toepassing zijn in verschillende territoriale eenheden, wordt ten aanzien van een in dit verdrag behandelde aangelegenheid.

we need to concentrate on territorial units that are appropriate to the challenges in question.
moeten we ons concentreren op gebiedseenheden die zijn afgestemd op de uitdagingen in kwestie.

shall state expressly the territorial units to which the Convention applies.
geeft uitdrukkelijk de territoriale eenheden aan waarop het verdrag van toepassing is.

including territorial units NUTS I-III.
met inbegrip van territoriale eenheden(NUTS I-III);

shall state expressly the territorial units to which this Protocol applies.
vermeldt uitdrukkelijk de territoriale eenheden waarop dit protocol van toepassing is.

The aim is to have regionalised accounts for general government within the confines of the Nomenclature of Territorial Units for Statistics(NUTS) at level II of this classification.
Het is de bedoeling geregionaliseerde rekeningen voor de overheid samen te stellen op niveau II van de no menclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek NUTS.

is a Multiunit State, it may make such a declaration with respect to any of its territorial units.
kan hij met betrekking tot gelijk welke van zijn territoriale eenheden een dergelijke verklaring afleggen.

Council regulation on the establishment of a com mon classification of Territorial Units for Statistics NUTS.
Euro pees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van ter ritoriale eenheden voor de statistiek NUTS.

Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies.
In elke verklaring van deze aard wordt uitdrukkelijk aangegeven op welke territoriale eenheden dit Verdrag van toepassing is.