TERRITORIALE INTEGRITEIT - vertaling in Engels

• territorial integrity
• tenitorial integrity
• ritorial integrity

Voorbeelden van het gebruik van Territoriale integriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

daarom hebben alle Europese instellingen zich uitgesproken voor de territoriale integriteit van het land.
the various European institutions- have made about territorial integrity.

Ook bevestigt de Raad opnieuw dat de EU de territoriale integriteit van de landen in Zuidoost-Azië steunt.
The Council also reaffirms the EU's support for the territorial integrity of the nations of South East Asia.

Poetin heeft ervoor gekozen om zich niets aan te trekken van de territoriale integriteit van andere landen.
They simply do not exist. Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.

Als de Volksrepubliek China een democratische rechtsstaat was, zou het principe van de territoriale integriteit makkelijker in praktijk te brengen zijn.
The principle of territorial integrity would be easier to apply if the country were a democratic state under the rule of law.

vrije associatie moeten volgens ons primeren op de territoriale integriteit van deze of gene entiteit.
should take precedence over the territorial integrity of this or that entity.

SV Zoals ik in mijn inleiding al zei, moet de eerbiediging van de territoriale integriteit en soevereiniteit de basis vormen voor elke oplossing van de huidige conflicten.
As I said in my introduction, the basis for any solution of the conflicts that we are now seeing must be a respect for territorial integrity and sovereignty.

de Raad hebben opnieuw bevestigd dat zij de territoriale integriteit van Indonesië erkennen.
the Council have reconfirmed their support for the territorial integrity of Indonesia.

spreekt zijn krachtige steun uit voor de territoriale integriteit van het land.
its firm support for the country's terri torial integrity.

werd gezegd onze steun aan de territoriale integriteit en de soevereiniteit van Georgië onverdroten voortzetten.
waver in our support, as was said, for the territorial integrity and sovereignty of Georgia.

een vreedzame oplossing dienen, met behoud van Rwanda's eenheid en territoriale integriteit.
the conflict in Rwanda, while reaffirming the territorial integrity and unity of the country.

als deel van de internationale gemeenschap op de territoriale integriteit van Georgië moet aandringen.
as part of the international community, push for the territorial integrity of Georgia.

Het Parlement veroordeelt de aanvallen op de territoriale integriteit en de democratische structuren van Georgië en roept alle bij
Parlia ment condemned the attacks on Georgia's ter ritorial integrity and democratic structures

De Europese Unie herhaalt dat zij de territoriale integriteit van Georgië volledig steunt en benadrukt dat zij de legitimiteit van de zogenoemde"parlementsverkiezingen" die op 2 maart 2002 in Abchazië, Georgië zijn gehouden, niet erkent.
The European Union reiterates its full support for the territorial integrity of Georgia and emphasises that it does not recognise the legitimacy of the so-called"parliamentary elections" held in Abkhazia, Georgia, on 2 March 2002.

De Raad onderstreepte dat het belangrijk is dat de territoriale integriteit van Mali wordt geëerbiedigd en riep nogmaals op tot een onmiddellijk staakt-het-vuren
Underlining the importance of respect for the territorial integrity of Mali, the Council repeated its call for an immediate ceasefire in northern Mali

resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad wordt toegepast, de territoriale integriteit van de FYROM veilig wordt gesteld en een einde wordt gemaakt aan alle buitenlandse interventies op de Balkan?
Security Council Resolution 1244/99, to safeguard the territorial inviolability of FYROM and to put an end to all foreign interference in the Balkans?

Juist ter bevordering van die dialoog in het kader van de eerbiediging van de territoriale integriteit en soevereiniteit hebben wij de afgelopen weken constant een vertegenwoordiger in de regio gehad.
One of the reasons why we have had a continual presence of Union representatives in the region in recent weeks is precisely in order to be able to promote this interethnic dialogue within the framework of the respect for territorial integrity and sovereignty.

Eveneens bevestigt de Commissie haar steun aan de territoriale integriteit van Indonesië en volgt zij de situatie van de eerbiediging van de mensenrechten in deze provincie,
Similarly, the Commission reiterates its support for the territorial integrity of Indonesia and is mindful of respect for human rights in this province,

Ook vind ik het belangrijk dat nog eens herhaald wordt dat het Parlement de territoriale integriteit van de Republiek Moldavië steunt
I also think it is important to reiterate support for the territorial integrity of the Republic of Moldova,

Het feit dat wij blijven aandringen op een politieke oplossing waarmee de territoriale integriteit van de Russische federatie kan worden geëerbiedigd
Our calls for a political solution which, without prejudice to the territorial integrity of the Russian Federation, satisfies the majority of the Chechen people,

Tot slot nog een opmerking over de incoherentie tussen de onvoorwaardelijk steun aan de territoriale integriteit en de onaantastbaarheid van de internationaal erkende grenzen van Georgië
Finally, we note the incoherence between'its unconditional support for the territorial integrity and inviolability of the internationally recognised borders of Georgia'