PHYSICAL INTEGRITY - vertaling in Nederlands

• lichamelijke integriteit
• fysieke integriteit

Voorbeelden van het gebruik van Physical integrity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, it would enable us to promote initiatives on the moral and physical integrity of young sportspeople.
Wij zouden met name in staat zijn initiatieven te stimuleren inzake de morele en lichamelijke integriteit van jonge sportlieden.

Shall be justified by compelling reasons pertaining to the urgent need to avert serious adverse consequences for the life or physical integrity of a person;
Is gerechtvaardigd door dwingende redenen die verband houden met het spoedeisende belang om ernstige negatieve gevolgen voor het leven of de fysieke integriteit van een persoon te voorkomen;

in article 11 of the Dutch Constitution the right to physical integrity is described.
in artikel 11 van de grondwet is het recht op lichamelijke integriteit beschreven.

an extremely serious violation of physical integrity and human rights.
een uiterst ernstige schending van de fysieke integriteit en de mensenrechten.

Being allowed to keep these physical functions, falls under the right to physical integrity.
Het mogen behouden van deze lichamelijke functies valt onder het recht op lichamelijke integriteit.

Any derogation must be justified by compelling reasons pertaining to the urgent need to avert danger for the life or physical integrity of one or more people.
Elke afwijking moet gerechtvaardigd zijn door dwingende redenen die verband houden met het spoedeisende belang om gevaar voor het leven of de fysieke integriteit van een of meer personen te voorkomen.

a reprehensible violation of physical integrity.
een laakbare schending van de lichamelijke integriteit.

The Federal Administrative Court emphasised the high value of the right to life and physical integrity based on the constitution Grundgesetz.
Het Federaal Administratief Hof benadrukt de hoge waarde van het recht op leven en de fysieke integriteit die in de grondwet verankerd liggen.

the thyroid gland is the physical integrity and its functions are not violated.
de schildklier is de fysieke integriteit en zijn functies niet worden geschonden.

Physical integrity is a fundamental human right,
Fysieke integriteit is een fundamenteel mensenrecht,

And also that their physical integrity will be ensured.
En hun fysieke integriteit wordt gerespecteerd.

Finally, the development of civil RPAS applications also requires ensuring that none of them could represent a threat to citizens' privacy of physical integrity.
Voor de ontwikkeling van civiele RPAS-activiteiten is het ten slotte ook noodzakelijk dat geen van deze activiteiten een bedreiging vormt voor de privacy of de fysieke integriteit van de burgers.

At all times Member States must respect the dignity and physical integrity of the minor during the fingerprinting procedure and when capturing a facial image.
Bij de procedure voor het nemen van vingerafdrukken en het maken van gezichtsopnamen eerbiedigen de lidstaten te allen tijde de waardigheid en de lichamelijke integriteit van de minderjarige.

on which is based the protection system of the workers' physical integrity; and.
de basis voor een systeem ter bescher ming van de fysieke integriteit van de werknemers;

providing information on the legal protection of their interests and physical integrity.
informatie te verschaffen over de wettelijke bescherming van hun belangen en lichamelijke integriteit.

in particular of human dignity and physical integrity.
met name op de menselijke waardigheid en de lichamelijke integriteit.

infringes the personal freedom or physical integrity of any natural person.
grijpt ook niet in in de bewegingsvrijheid of de fysieke integriteit van natuurlijke personen.

constitutes a serious violation of human dignity and physical integrity.
een grove schending vormt van de menselijke waardigheid en lichamelijke integriteit.

Services which cannot impair the health or physical integrity of persons and/or the integrity of private property(financial, legal and banking advice)
Diensten die de gezondheid of de fysieke integriteit van personen en/of de integriteit van privé eigendom niet kunnen schaden(zoals b.v. financiële

On the one hand, the Commission needs to be more vigilant than ever with regard to violations of women's physical integrity and human dignity in the form of torture,
Aan de ene kant moet de Commissie alerter zijn dan ooit met betrekking tot schendingen van de fysieke integriteit en menselijke waardigheid van vrouwen in de vorm van marteling,