THE TERRITORIAL INTEGRITY - vertaling in Nederlands

• de territoriale integriteit
• de territoriale onschendbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van The territorial integrity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The territorial integrity and sovereignty of the country,
Territoriale onschendbaarheid en soevereiniteit van het land,

The first such responsibility is to respect the territorial integrity of its neighbours such as Ukraine
De eerste verantwoordelijkheid is om de territoriale integriteit van de buurlanden, zoals Oekraïne en Georgië, te respecteren

The Union reaffirms its attachment to respect for the territorial integrity of that country, which is a partner under the Lomé Convention.
Zij bevestigt opnieuw haar gehechtheid aan de eerbiediging van de territoriale integriteit van dat land, dat een partner is in het kader van de Overeenkomst van Lomé.

Respect for the territorial integrity, inviolability and security of the frontiers of Zaire
Eerbiediging van de territoriale integriteit, onschendbaarheid en veiligheid van de grenzen van Zaïre

Parlia ment reaffirmed that it supported the territorial integrity and sovereignty of the States in the region.
Het Parlement bevestigt nogmaals zijn steun voor de territoriale onschendbaarheid en de soevereiniteit van de landen in de regio.

PL Mr President, today we are debating the territorial integrity of Serbia and the future of the Kosovo region where every day fundamental human rights are being broken.
PL Mijnheer de Voorzitter, we praten vandaag over de territoriale integriteit van Servië en de toekomst van het district Kosovo, waar elke dag fundamentele mensenrechten geschonden worden.

The Council reaffirmed the territorial integrity and sovereignty of Georgia
De Veiligheidsraad bevestigde de soevereiniteit en territoriale integriteit van Georgië en het recht van alle vluchtelingen

The Council called upon all states to respect the territorial integrity of East Timor and upon the Government of Indonesia to withdraw all of its forces from the Territory.
Roept alle landen op de territoriale integriteit van Oost-Timor en het zelfbeschikkingsrecht van het Oost-Timorese volk te respecteren.

including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law
met name de verdediging van de territoriale integriteit van de staat, de handhaving van de openbare orde

It is important that the EU remains committed to supporting the territorial integrity, as well as the independence and sovereignty of all its partners.
Het is van belang dat de EU zich blijft inzetten voor het ondersteunen van de territoriale integriteit alsmede de onafhankelijkheid en soevereiniteit van al haar partners.

regarding the territorial integrity of Georgia.
onder andere ten aanzien van de territoriale integriteit van Georgië.

In this context, the Council reaffirmed its unequivocal commitment to the Dayton-Paris Peace Agreement and the territorial integrity of Bosnia and Herzegovina BiH.
In dit verband herhaalde de Raad ondubbelzinnig vast te houden aan het Vredesakkoord van Dayton-Parijs en aan de territoriale integriteit van Bosnië en Herzegovina.

However, the European Union is against any thought of changing the borders and threatening the territorial integrity of Iraq.
De Europese Unie kant zich echter tegen elke gedachte van grensveranderingen en tegen de bedreiging van de territoriale onschendbaarheid van Irak.

the Dalai Lama's latest statement, in which he refers to respecting the territorial integrity of China, is very significant.
ook de recente verklaring van de Dalai Lama van belang, waarin sprake is van de eerbiediging van de territoriale integriteit van China.

The unprecedented plan to grant Kosovo independence means destroying the territorial integrity of Serbia and further escalating the conflict.
Het onafhankelijkheidsplan voor Kosovo, dat geen precedent kent, betekent een schending van de territoriale integriteit van Servië en een verdere escalatie van het conflict.

The Security Council wanted the conflict in the former Yugoslavia resolve through negotiation and while preserving the territorial integrity of countries in the region.
De Veiligheidsraad wilde het conflict in voormalig Joegoslavië oplossen door te onderhandelen en zonder aan de territoriale integriteit van de landen te raken.

the conflict in Rwanda, while reaffirming the territorial integrity and unity of the country.
een vreedzame oplossing dienen, met behoud van Rwanda's eenheid en territoriale integriteit.

EU sanctions are imposed against persons in Russia responsible for undermining the territorial integrity of Ukraine.
Er worden sancties opgelegd aan Russen die verantwoordelijk zijn voor deze aantasting van de territoriale integriteit van Oekraïne.

The Council reaffirmed its strong commitment to the territorial integrity of Burma/Myanmar and stressed the natural role that the armed forces will have to play in a future democracy in that country.
De Raad bevestigt opnieuw gehecht te zijn aan de territoriale onschendbaarheid van Myanmar en wees op de rol die zeker weggelegd zal zijn voor de strijdkrachten in een toekomstige democratie in Myanmar.

the Council recalled its attachment to the territorial integrity and unity of Sri Lanka based on the principles of democracy.
hij groot belang hecht aan de territoriale onschendbaarheid en de eenheid van Sri Lanka, op basis van de beginselen van de democratie.