TERRITORIALE INTEGRITEIT - vertaling in Duits

• territoriale Integrität
• territoriale Unversehrtheit
• territorialen Integrität
• territorialen Unversehrtheit
• territorialer Integrität
• territorialen Unversehrheit
• Territorialintegrität

Voorbeelden van het gebruik van Territoriale integriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De EU steunt de territoriale integriteit en nationale eenheid van Georgië.
Die EU tritt für die territoriale Integrität und nationale Einheit Georgiens ein.

De EU erkent de territoriale integriteit van de Russische Federatie.
Die Union bekennt sich zur territorialen Unversehrtheit der Russischen Föderation.

Zij respecteert de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Bosnië en Herzegovina.
Sie erkennt die Souveränität und territoriale Unantastbarkeit von Bosnien und Herzegowina an.

De Europese Unie respecteert ten volle de territoriale integriteit van Turkije.
Die Europäische Union hält in vollem Umfang an der territorialen Integrität der Türkei fest.

De Europese Unie heeft de soevereiniteit en territoriale integriteit van China, inclusief Tibet, altijd gesteund.
Die Europäische Union hat immer die Souveränität und territoriale Integrität Chinas, einschließlich Tibets, unterstützt.

Met eerbiediging van de soevereiniteit en territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen, en met de gewaarborgde
Wobei die Souveränität und die territoriale Unversehrtheit Georgiens innerhalb seiner international anerkannten Grenzen zu beachten ist

Ik ben zelfs van mening dat de territoriale integriteit van een land als Guinee moet worden beschermd.
Ich glaube sogar, dass die territoriale Integrität eines Staates wie Guinea geschützt werden muss.

De Raad bevestigt de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Georgië binnen internationaal erkende grenzen vastberaden te steunen.
Der Rat bekräftigt, dass er die Souveränität und territoriale Unversehrtheit Georgiens innerhalb seiner international anerkannten Grenzen nachdrücklich unterstützt.

Rusland heeft de territoriale integriteit van Georgië met betrekking tot Abchazië
Russland hat niemals die territoriale Integrität Georgiens im Hinblick auf Abchasien

De ministers bevestigden dat hun regeringen gehecht zijn aan de eenheid, de territoriale integriteit en de soevereiniteit van Irak.
Die Minister bekräftigten das Bekenntnis ihrer Regierungen zur Einheit, territorialen Unversehrheit und Souveränität Iraks.

Zij erkent de territoriale integriteit van Rusland en wijst terrorisme in al zijn vormen af.
Sie erkennt die territoriale Unversehrtheit Russlands an und verurteilt Terrorismus in all seinen Formen.

De Europese Unie staat volledig achter de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen.
Die Europäische Union unterstützt voll und ganz die Souveränität und territoriale Integrität Georgiens innerhalb seiner international anerkannten Grenzen.

U hebt, mijnheer de voorzitter van de Raad, uit de conclusies van de Top de verklaring geciteerd dat de territoriale integriteit van Irak gewaarborgd moet blijven.
Herr Ratspräsident, Sie haben aus der Erklärung des Gipfels zitiert, dass die Territorialintegrität des Irak erhalten bleiben muss.

onafhankelijkheid en territoriale integriteit van alle Staten en verklaarden deze beginselen universeel van toepassing.
der Unabhängigkeit und der territorialen Unversehrheit aller Staaten, wobei sie erklärten, daß es sich dabei um universale Grundsätze handle.

de onafhankelijkheid en de territoriale integriteit van Syrië.
die Unabhän gigkeit und die territoriale Unversehrtheit Syriens.

Er moet een oplossing worden gevonden die de soevereiniteit en territoriale integriteit van Georgië binnen zijn internationaal erkende grenzen eerbiedigt.
Es muß eine Lösung gefunden werden, die die Souveränität und territoriale Integrität Georgiens innerhalb seiner international anerkannten Grenzen achtet.

De Europese Unie herhaalt dat zij hecht aan de territoriale integriteit en de soevereiniteit van de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië.
Die Europäische Union bekräftigt ihr Bekenntnis zur territorialen Integrität und Souveränität der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien.

de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Georgië.
Souveränität und territoriale Unversehrtheit Georgiens ein.

Schendingen van de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Libanon zijn onaanvaardbaar
Verletzungen der Souveränität und territorialen Unversehrtheit Libanons sind unannehmbar

Wensende dat de territoriale integriteit van de staten van Afrika,
In Sorge um die Achtung der territorialen Integrität der Staaten Afrikas,