TERRITORIALE - vertaling in Duits

• territorialen
• räumlichen
• regionalen
• Gebietskörperschaften
• gebietsbezogene
• territoriale
• territorialer
• territorialem
• räumliche
• räumlicher
• regionale
• regionaler
• gebietsbezogenen

Voorbeelden van het gebruik van Territoriale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Europese territoriale samenwerking.
Europäische territoriale Zusammenarbeit.

Voor een zo groot mogelijke sociale en territoriale samenhang.
Für einen möglichst grossen sozialen und territorialen Zusammenhalt.

Territoriale cohesie: De stand van zaken in het debat.
Territorialer Zusammenhalt: Stand der Debatte.

Territoriale cohesie: naar een evenwichtiger ontwikkeling ψ.
Räumlicher Zusammenhalt: Auf dem Wege zu einer ausgewogeneren Entwicklung.

Territoriale geldigheid.
Räumliche Gültigkeit.

Wat is territoriale samenwerking?
Was ist die territoriale Zusammenarbeit?

De doelstelling “Europese territoriale samenwerking”.
Das Ziel der Europäischen territorialen Zusammenarbeit.

Territoriale toepassing van de akkoorden.
Territorialer Geltungsbereich von Abkommen.

Territoriale werkingssfeer.
Räumlicher Geltungsbereich.

Territoriale samenwerking moet worden bevorderd.
Die territoriale Zusammenarbeit muss gefördert werden.

Stadsbeleid en territoriale integratie.
Städtepolitik und räumliche Integration.

De regio's als partners De doelstelling “Europese territoriale samenwerking”.
Regionen als Partner Das Ziel der Europäischen territorialen Zusammenarbeit.

Territoriale samenhang en ontwikkeling.
Territorialer zusammenhalt und entwicklung.

De eenheid en territoriale integriteit van Libië moet worden gewaarborgd.
Die Einheit und die territoriale Integrität Libyens müssen gewährleistet werden.

Artikel 17 Territoriale toepassing.
Artikel 17 Räumlicher Geltungsbereich.

Doelstelling 3: Evenwichtige territoriale ontwikkeling.
Ziel 3: Ausgewogene räumliche Entwicklung.

Specifieke bepalingen inzake de behandeling van bijzondere territoriale kenmerken.
Spezifische Bestimmungen zur Behandlung von territorialen Besonderheiten.

Territoriale samenhang is een plaatsgebonden doelstelling.
Territorialer Zusammenhalt ist ein ortsbezogenes Ziel.

Europese territoriale samenwerking/INTERREG.
Europäische territoriale Zusammenarbeit/INTERREG.

Artikel 16: Territoriale werkingssfeer.
Artikel 16: Räumlicher Geltungsbereich.