TERRITORIALE - vertaling in Frans

• territoriale
• territoires
• territoriales
• territorial
• territoriaux

Voorbeelden van het gebruik van Territoriale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom wil de Commissie het criterium" territoriale besteding" van de mededeling aanpassen?
Pourquoi la Commission propose-t-elle de modifier le critère de territorialisation des dépenses prévu par la communication?

Eerherstel voor typische territoriale beroepsactiviteiten( oude beroepen en productietechnieken);
La relance des activités professionnelles typiques d'un territoire(vieux métiers et techniques de production);

Hetzij de activiteiten in hoofdzaak door de Staat, de territoriale of andere publiekrechtelijke instellingen worden gefinancierd.
Soit l'activité est financée majoritairement par l'Etat, les collectivités territoriales ou d'autres organismes de droit public, soit la gestion est soumise à un contrôle par ces derniers.

Hij studeerde economie en was 1968 tot 1976 directeur territoriale ontwikkeling van het kanton Neuchâtel.
Licencié ès sciences économiques, il a dirigé le Service cantonal neuchâtelois de l'aménagement du territoire de 1968 à 1976.

Gebruik de activiteit van de 5 W om studenten in staat te stellen het pad van territoriale verwerving naar staat te vergelijken en te contrasteren.
Utilisez l'activité des 5 W pour permettre aux étudiants de comparer et de différencier le cheminement de l'acquisition du territoire à l'état.

macroregionale strategieën zijn vooral een politiek instrument en een van de vele mogelijke vormen van territoriale samenwerking.
un instrument politique qui représente l'une des formes possibles de coopération régionale.

een bijzonder belang aan de territoriale.
une importance particulière aux collectivités territoriales.

Interactie tussen verschillende( subnationale, nationale, mondiale) territoriale niveaus is essentieel voor de samenhang van het overheidsbeleid.
L'interaction entre les niveaux de territoire(sous-national, national, global) est essentielle pour la cohésion des politiques publiques.

(A) Bepaling van het potentieel van off-shore wind energie productie in de Belgische territoriale wateren door.
(A) Définir les ressources de production d'énergie éolienne offshore dans les zones maritimes belges en.

Het ESF moet samen met andere EU-fondsen bijdragen aan de territoriale, sociale en economische cohesie.
Au même titre que d'autres fonds européens, le FSE doit contribuer à la cohésion territoriale ainsi qu'à la cohésion sociale et économique.

Zij hebben geen eigen territoriale zee en hun aanwezigheid is niet van invloed op de begrenzing van de territoriale zee, de exclusieve economische zone
Ils n'ont pas de mer territoriale qui leur soit propre et leur présence n'a pas d'incidence sur la délimitation de la mer territoriale, de la zone économique exclusive

Zij hebben geen eigen territoriale zee en hun aanwezigheid is niet van invloed op de begrenzing van de territoriale zee, de exclusieve economische zone
Elles n'ont pas de mer territoriale qui leur soit propre et leur présence n'a pas d'incidence sur la délimitation de la mer territoriale, de la zone économique exclusive

meeste belangrijker te leren hun verhalen en hun territoriale en mariene kennis is een pluspunt,
plus important d'apprendre de leurs histoires et leurs territoires et connaissance marine est un atout,

Het Aanvullend Protocol nummer 2 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake de grensoverschrijdende samenwerking van territoriale gemeenschappen of autoriteiten aangaande interterritoriale samenwerking, opgemaakt te Straatsburg op 5 mei 1998,
Le Protocole additionnel numéro 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, relatif à la coopération interterritoriale,

De gebieden waarop deze territoriale beperking van toepassing is zijn de interventies op eigen initiatief( artikel 7),
Les domaines où s'appliquent cette limitation territoriale sont ceux de l'intervention sur initiative propre(article 7), de l'échange spontané

Zij hebben dezelfde territoriale en materiële bevoegdheden
Ils ont les mêmes compétences territoriales et matérielles que les capitaines de port,

sociale en territoriale cohesie vast die een indicatief kader vormen voor de bijstandsverlening van de fondsen, met inachtneming van andere relevante communautaire beleidsgebieden.
sociale et territoriale définissant un cadre indicatif pour l'intervention des Fonds, compte tenu des autres politiques communautaires pertinentes.

Kurk is een belangrijke grondstof voor het ecologische en territoriale evenwicht van de Sierra's van San Mamede
Le liège est une ressource clé pour l'équilibre environnemental et territorial des sierras de San Mamede

Zij hebben geen eigen territoriale zee en hun aanwezigheid is niet van invloed op de begrenzing van de territoriale zee, de exclusieve economische zone
Ils n'ont pas de mer territoriale qui leur soit propre et leur présence n'a pas d'incidence sur la délimitation de la mer territoriale, de la zone économique exclusive

beïnvloedt het voorstel noch de bestaande regels ter verdeling van de materiële en territoriale bevoegdheden tussen de federale overheid,
les règles existantes en matière de répartition des compétences matérielles et territoriales entre l'autorité fédérale,