TERRITORIAL - vertaling in Nederlands

• territoriaal
• de territoriale
• territoriale
• ruimtelijke
• regionale
• ruimtelijk
• regionaal

Voorbeelden van het gebruik van Territorial in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les instruments destinés à étudier l'impact territorial et urbain de tous les programmes d'intervention concernant directement
instrumenten worden ontwikkeld voor het onderzoek naar de ruimtelijke en stedelijke impact van alle programma's die direct

Après concertation avec le commandant territorial de La Haye, nous avons navigué jusqu'à Dordrecht.
Na overleg met de Territoriaal Bevelhebber in Den Haag, werd besloten naar Dordrecht te varen.

Droit exclusif d'interdiction Un brevet confère à son titulaire un droit exclusif d'interdiction, temporaire, territorial et limité, sur une invention.
Exclusief verbodsrecht Een octrooi verleent de houder een tijdelijk territoriaal beperkt en exclusief verbods- of uitsluitingsrecht op de uitvinding.

Recherche et actions pour le développement territorial et le développement durable
Onderzoek en acties voor de ontwikkeling van het grondgebied en de duurzame ontwikkeling

Subside à l'ORBEM dans le cadre l'acte territorial pour l'emploi 11.27.25.41.40.
Toelage aan de BGDA in het kader van het territoriaal act voor de werkgelegenheid 1127.25.41.40.

Il s'agit de la première étape d'un processus qui vise à porter devant la Cour Internationale de Justice le différend territorial déjà ancien entre les deux pays.
Dit vormt de eerste fase in een proces dat erop is gericht het aloude territoriaal geschil tussen beide landen voor het Internationaal Gerechtshof te brengen.

Dans ce contexte, je veux souligner combien il est important de mettre en œuvre le pacte territorial des collectivités régionales
In dit verband zou ik graag willen benadrukken hoe noodzakelijk de tenuitvoerlegging van het territoriaal pact van lokale

Le groupement géographique des pays candidats et l'échelonnement territorial des dates d'adhésion ne peuvent être approuvés.
Het verdelen van kandidaat-landen in geografische groepen en het per regio faseren van data van toetreding mag niet worden geaccepteerd.

Il est également possible d'identifier des zones dont le rétablissement territorial exige des mesures particulières.
Ook is het mogelijk die gebieden op te sporen, waar voor het herstel van het grondgebied bijzondere maatregelen vereist zijn.

j'étais aussi responsable de l'approvisionnement de la nourriture et des récoltes en tant que agent territorial.
maken met de voetballerij. Ik was als territoriaal agent ook verantwoordelijk voor oogsten en voedselvoorziening.

Plus important, c'est le constat que le conflit dispose toujours moins d'un caractère territorial ou culturel.
Belangrijker is de vaststelling dat het conflict steeds minder een territoriaal of cultureel karakter heeft.

Le membre du Congrès McGaughey était la nomination de Zachary Taylor au poteau du gouverneur territorial du Minnesota mais le sénat des États-Unis a refusé de le confirmer.
Congreslid McGaughey was de benoeming van Zachary Taylor naar de post van Minnesota Territorial Governor, maar de Amerikaanse Senaat weigerde hem te bevestigen.

Ses recherches portent sur les dynamiques frontalières dans le monde et l'impact territorial des mutations géopolitiques.
Hij doet onderzoek naar grenskwesties over de hele wereld en naar de impact van geopolitieke verschuivingen inzake grondgebied.

Le liège est une ressource clé pour l'équilibre environnemental et territorial des sierras de San Mamede
Kurk is een belangrijke grondstof voor het ecologische en territoriale evenwicht van de Sierra's van San Mamede

Le Ministre du Développement territorial peut accorder suivant les conditions reprises ci-après une allocation forfaitaire de départ aux personnes qui ont occupé une fonction dans la Cellule
De Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling kan onder de hierna vermelde voorwaarden een forfaitaire vertrektoelage verlenen aan personen die een functie hebben uitgeoefend in de cel

de purification ethnique et d'expansionnisme territorial.
etnische zuivering en territoriale expansiepolitiek.

des Transports et du Développement territorial, Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz, notamment l'article 37;
Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt, inzonderheid op artikel 37;

au niveau territorial approprié, lors de la préparation,
op het passende territoriale niveau, bij de voorbereiding,

moins formel lorsqu'ils sont établis à l'échelon national, territorial et local.
zij door de Europese Commissie worden gefinancierd, of zijn minder formeel wanneer het gaat om nationale, regionale en lokale netwerken.

Le chien qui aboie à vous par derrière la clôture de son maître agit pour un motif indiscernable de celle de son maître lors de la clôture a été construite»(Ardrey, l'impératif territorial, 1966:5).
De hond blaffen bij u van achter zijn meester omheining fungeert voor een motief niet te onderscheiden van die van zijn meester bij het hek werd gebouwd'(Ardrey, De territoriale gebiedende wijs, 1966:5).