REGIONAAL - vertaling in Frans

• régional
• régionalement
• régionale
• régionales
• régionaux

Voorbeelden van het gebruik van Regionaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Communicatie, Regionaal beleid en Onderzoek.
de la politique régionale et de la recherche.

De enige uitzondering is de regionaal geà ̄soleerde uitbarsting van chikungunyakoorts in de Italiaanse provincie van Ravenna, met meer dan 300 gevallen in 2007.
La seule exception est la manifestation régionalement d'isolement de fià ̈vre de chikungunya dans la province italienne de Ravenne, avec plus de 300 cas en 2007.

Uit het overzicht van de Commissie blijkt dat het grootste gedeelte van de overheidssteun van de Lid Staten niet regionaal gericht was.
L'enquête de la Commission montre que la plupart de ces aides ne sont pas ciblées régionalement.

herverdeling tot stand te brengen maar een lidstaat te helpen de schok( nationaal of regionaal) te boven te komen.
plutôt d'aider un État membre à surmonter le choc qui le frappe nationalement ou régionalement.

I1S" De uitdagingen van de werkloosheid in een regionaal Europa", georganiseerd door de Fryske Akademy
Les défis du chômage dans l'Europe des régions", organisée par la Fryske Akademy

Het opzetten van een nieuw regionaal georganiseerd systeem voor sociale informatie dat gegevens verstrekt over vrijwel alle dienstverleners teneinde uitkeringen en diensten met elkaar te vergelijken.
Création d'un nouveau système d'informations sociales organisé par région offrant des informations détaillées sur pratiquement tous les prestataires de service afin de comparer les prestations et les services.

Inrichting van de" ZARE"( regionaal gebied met economische activiteiten)
Aménagement de la ZARE(zone régio nale d'activités économiques),

Door deze vrije toegang niet slechts regionaal, maar ook mondiaal te organiseren,
L'ouverture, non seulement au niveau régional, mais également au niveau mondial,

Ondertussen groeiden uit de KMU 9 regionaal georganiseerde federaties en zijn zo'n 4.5 miljoen Filipino's lid van een vakbond.
Entre-temps, à partir du KMU se sont développées 9 fédérations organisées au niveau régional et quelque 4,5 millions de Philippins sont affiliés à un syndicat.

Met erfgoedattracties en uitstekend regionaal eten en drinken is het ook een uitstekende plaats om te ontspannen.
Avec de superbes attractions historiques, des boissons succulentes et l'excellente nourriture locale, c'est également l'endroit rêvé pour des vacances reposantes.

Het Regionaal Museum voor Kunst en Cultuurgeschiedenis Oldenburg in Nedersaksen heeft meteen
Le Musée national d'Art et d'Histoire culturelle d'Oldenbourg en Basse-Saxe dispose de plusieurs sites:

Gasten uit regionale politiek en regionaal bedrijfsleven vieren de succesvolle uitbreiding van de hoofdzetel in Kirchdorf.
Des invités venant des cercles politiques et économiques locaux fêtent l'achèvement des travaux d'aménagement du siège principal à Kirchdorf.

Feest van Regionaal Toeristisch Belang, het plattelandscarnaval van Altsasu/Alsasua begint vorm
Fête à Intérêt Touristique Regional, le carnaval rural d?

De grootste democratie ter wereld heeft ook op regionaal niveau een grote invloed en draagt een humanitaire verantwoordelijkheid.
Il n'empêche que la plus grande démocratie du monde a une très grande influence dans la région et qu'elle a aussi des responsabilités sur le plan humanitaire.

Commissies: landbouw, vis serij en voedselvoorziening; regionaal beleid en ruimte lijke ordening;
Commissions: agriculture, peche et alimentation; poli tique regionale et amena gement du territoire;

De heer BARNIER, Eurocommissaris voor regionaal beleid en ad personam verantwoordelijk voor de IGC.
BARNIER, commissaire europïen chargï de la politique rïgionale et responsable, ad personam, de la Confïrence intergouvernementale.

Bijzondere nadruk wordt gelegd op de verwachte langere-termijneffecten van het partnerschap op zowel EU- als regionaal niveau.
Un accent particulier sera mis sur les effets à long terme escomptés du partenariat tant au niveau de l'UE qu'à celui des régions.

Een gemeenschappelijk stelsel mag natuurlijk niet betekenen dat regionaal geproduceerd voedsel niet toegelaten wordt.
Un système commun ne peut naturellement pas impliquer que les aliments produits dans les régions ne soient pas admis.

met beperkte subsidiemogelijkheden via het regionaal en vervoersbeleid van de Unie, onder meer dankzij nieuwe innoverende financieringsinstrumenten.
avec des possibilités de financement au niveau régional et européen, notamment au moyen d'instruments financiers innovants.

De lidstaten zijn niet wettelijk verplicht aan te tonen dat zij het additionaliteitsbeginsel regionaal of per programma respecteren.
Il n'est pas requis des États membres qu'ils démontrent l'additionnalité au niveau régional ou au niveau du programme.