Exemples d'utilisation de Territorial en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De renforcer les échanges entre la recherche axée sur les technologies et le développement industriel territorial.
Et forbedret samspil mellem højteknologisk forskning og den lokale og regionale industrielle udvikling.amélioré ces dernières années, mais des inégalités persistent au niveau territorial, en particulier dans l'enseignement supérieur.
tant sur le plan institutionnel que territorial.
både på institutionelt og territorielt plan.appartenant à un même contexte territorial.
hører til samme regionale kontekst.En France, un préfet est un haut fonctionnaire exerçant généralement des fonctions importantes dans les administrations de l État à l échelon territorial.
I Frankrig er en præfekt en højere statslig funktionær, som varetager visse vigtige administrative funktioner for staten på et lokalt niveau.
L'enregistrement de la raison sociale est un document juridique présenté à un gouvernement provincial ou territorial, ou au gouvernement fédéral, qui détaille le but et les règlements d'une société.
Vedtægterne er et juridisk dokument indleveret hos en provins- eller territorium, eller den føderale regering, der beskriver et selskabs formål og regler.Différend territorial et maritime(Nicaragua c. Colombie), arrêt(CIJ Recueil 2012,
Dom vedrørende territorial og maritim tvist( Nicaragua mod Colombia)( ICJ Reports 2012,Le programme met l'accent sur une approche intégrée au changement territorial stratégique, avec un accent particulier sur la pratique de la planification participative, inclusive et du développement.
Programmet understreger på en integreret tilgang til strategisk arealforandringer, med særlig fokus på medbestemmelse, inklusiv og udviklingsmæssige planlægning praksis.les limites du développement territorial, international et autochtone.
løsninger og begrænsninger af territorial, international og indfødt udvikling.Les chatons adorent griffer- il s'agit d'une forme naturelle de marquage territorial, qui permet également aux muscles de s'étirer.
Killinger elsker at kradse, det er en naturlig form for markering af territoriet, som også strækker musklerne godt ud.cette guerre particulière n'a pas été déclenchée par un différend territorial mais par des facteurs économiques.
denne særlige krig ikke blev udløst af striden om landområdet men snarere af økonomiske årsager.servir de soutien pour le développement territorial équilibré et harmonieux de l'ensemble de la Russie.
En 1850, le Congrès américain a créé le territoire d'Utah, et le président des États-Unis a désigné Brigham Young au poste de gouverneur territorial.
I år 1850 oprettede USA's Kongres 
L'État membre soutient le développement territorial intégré par des stratégies de développement territorial et local prenant n'importe quelle forme suivante.
Medlemsstaten støtter integreret le gouvernement des États-Unis ne s'oppose jamais à un retrait territorial israélien.
for USA's regering modsætter sig aldrig israelsk tilbagetrækning fra landområder.un nouveau paradigme démographique et territorial UMS RIATE,
Le premier programme d'action pour la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'UE vise en particulier à développer une solide plate-forme de connaissances
Det første handlingsprogram for gennemførelse af EU's territoriale dagsorden sigter især mod at etablere en robust platform af viden og vurderinger af status,des organisations compétentes au niveau territorial approprié, les soumet à la Commission.
Nous nous verrons obligés de parler d'emploi et de développement territorial, d'emploi et d'environnement,
la possibilité de modifier son statut territorial, c'est une question qui trouve son origine dans le traité international de 1903 entre les États-Unis et Cuba.
muligheden for at ændre dets territoriale status, er det et spørgsmål, der henhører under den internationale traktat af 1903 mellem USA og Cuba.
