TERRITORY OF THE EUROPEAN UNION - vertaling in Nederlands

• grondgebied van de europese unie
• gebied van de europese unie
• territorium van de europese unie
• grondgebied van de EU

Voorbeelden van het gebruik van Territory of the european union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also to all cases of exploitation of a dominant position in the territory of the European Union or of the respective partner country.
voor alle gevallen van misbruik van een overheersende positie binnen het gebied van de Europese Unie resp. van de respectievelijke partijen.

If we are to have Community priorities then we must contemplate measures that can be implemented throughout the territory of the European Union for often, within a single state,
We hebben communautaire prioriteiten, en dus moeten we ons beleid afstemmen op het gehele grondgebied van de Unie. Immers,

We know that a single market exists where there is a free movement of goods, persons, services and capital within the territories of the European Union.
Wij weten dat er binnen het grondgebied van de Europese Unie een interne markt bestaat met vrij verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal.

it is working against the territories of the European Union and is creating an enormous mess,
dat gericht is tegen het grondgebied van de Europese Unie en enorme brokken veroorzaakt,

Andalusia- as you know- is one of the most extensive territories of the European Union, with almost 8 million inhabitants
Zoals u wellicht weet is Andalusië een van de meest uitgestrekte gebieden van de Europese Unie met een inwonertal van bijna 8 miljoen.

Mr President, the resolutions that we will approve this morning reflect the truth about the important work that Parliament has been doing on the natural disasters affecting the people and territories of the European Union.
Mijnheer de Voorzitter, de ontwerpresoluties die we deze morgen zullen aannemen, weerspiegelen de waarheid achter het belangrijke werk dat dit Parlement heeft verricht op het gebied van de natuurrampen waardoor de bevolking en grondgebieden van de Europese Unie getroffen worden.

In principle, the decentralised application of Community law can only be a success if there are strong commitments given that this will be uniformly applied across all the territories of the European Union.
In beginsel kan de gedecentraliseerde toepassing van het communautaire recht alleen maar werken als men vast van plan is dit uniform in alle landen van de Europese Unie toe te passen.

The social consequences would be disastrous, both among our ACP partners and among the banana producing territories of the European Union.
met alle fatale sociale gevolgen van dien voor zowel onze ACS-partners als de gebieden in de Europese Unie waar bananen worden geproduceerd.

The trans-European transport network20 on the territory of the European Union.
Het trans-Europese vervoersnetwerk20 op het grondgebied van de Europese Unie;

The Committee welcomes the fact that the Directive applies to third country nationals present in the territory of the European Union.
Het Comité is verheugd over het feit dat de richtlijn van toepassing is op ingezetenen van derde landen die zich op het grondgebied van de Europese Unie bevinden.

The Bulgarian side reiterated its concerns about the visa requirements for Bulgarian citizens when entering the territory of the European Union.
Bulgarije wees andermaal op zijn bezorgdheid in verband met de visumverplichtingen voor Bulgaarse burgers die het grondgebied van de Europese Unie binnenkomen.

It should be made clear that the Employment Directive applies to third country nationals present in the territory of the European Union.
Er dient op te worden gewezen dat de werkgelegenheidsrichtlijn ook van toepassing is op ingezetenen van derde landen die zich op het grondgebied van de Europese Unie bevinden.

At the same time, we must not forget the infringements of human rights that occur on the territory of the European Union.
Tegelijkertijd mogen we ook de rechtsschendingen op het grondgebied van de Europese Unie niet vergeten.

of paragraph 1 shall be assessed in relation to the territory of the European Union.
bedoelde criteria worden beoordeeld met betrekking tot het grondgebied van de Europese Unie.

because there has to be consistency in implementing Commission decisions throughout the territory of the European Union.
de besluiten van de Commissie consequent ten uitvoer worden gelegd over het gehele grondgebied van de Europese Unie.

we have a duty to ascertain that fact throughout the territory of the European Union.
hebben wij de plicht dat na te trekken op het hele grondgebied van de Europese Unie.

If nothing is done, there will no longer be any small-scale fishermen in 15 years' time within the territory of the European Union.
Als we niets doen zijn er over vijftien jaar geen ambachtelijke vissers meer over op het grondgebied van de Unie.

NL Earlier this year I heard Mr Solana saying enthusiastically that there are many areas outside the territory of the European Union where action can be taken.
Eerder dit jaar heb ik de heer Solana enthousiast horen vertellen dat er buiten het grondgebied van de Europese Unie veel gebieden bestaan waar kan worden ingegrepen.

avoid attacks of this kind within the territory of the European Union?
ter voorkoming van dit soort agressie op het grondgebied van de Europese Unie?

Under the terms of this article the directive will only cover the territory of the European Union.
Geografisch gezien beperkt de werkingssfeer van de richtlijn zich tot de lidstaten van de Europese Unie.