THANKS FOR GETTING ME - vertaling in Nederlands

• bedankt dat je me
• dank je dat je me

Voorbeelden van het gebruik van Thanks for getting me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks for getting me out.
Bedankt dat je me er uitgehaald hebt.

Well thanks for getting me across the street.
Nou… Bedankt dat je me hebt laten oversteken.

Thanks for getting me out of there.
Fijn dat je me daar hebt weggehaald.

Thanks for getting me, Tim.
Bedankt om me op te halen, Tim.

Thanks for getting me into this mess.
Bedankt dat je mij hierbij betrokken hebt.

Thanks for getting me fired.
Bedankt dat je me hebt laten ontslaan.

Thanks for getting me together.
Bedankt dat je me hebt opgefleurd.

Thanks for getting me back.
Bedankt dat ik je heb teruggekregen.

Thanks for getting me.
Bedankt dat je me hebt opgehaald.

Thanks for getting me called in, Tyler.
Bedankt dat je me hebt opgeroepen, Tyler.

Thanks for getting me here.
Bedankt om me zover te brengen.

Thanks for getting me involved.
Bedankt dat je mij erbij betrekt.

Thanks for getting me involved.
Bedankt voor me erbij te betrekken.

Thanks for getting me fired.
Bedankt dat ik ben ontslagen.

Thanks for getting me out.
Bedankt dat je me vrij hebt gekregen.

Thanks for getting me involved.
Bedankt dat jullie mij erin betrekken.

Thanks for getting me reinstated.
Bedankt dat ik terug mocht.

Thanks for getting me a drink.
Bedankt dat je een drankje voor me hebt gehaald.

Thanks for getting me home.
Fijn dat je me thuis hebt gebracht.

Thanks for getting me reinstated.
Bedankt, dat ik mijn functie terug heb.