THE AACHEN - vertaling in Nederlands

• aken
• aachen
• de aachen
• het akens

Voorbeelden van het gebruik van The aachen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is awarded every two years together with a Promotion Prize for a German language author from the Aachen area.
De prijs wordt elke twee jaar, samen met een aanmoedigingsprijs voor een Duitstalige auteur uit de regio Aken.

With an average of 350.000 visitors a year the Aachen CHIO is a magnificent spectacle for both horse-lovers and the general public alike.
Met gemiddeld 350 bezoekers per jaar, vormt CHIO Aken een groots spektakel voor paardenliefhebbers en kijklustigen.

In 2004 she received the Aachen Peace Award"for her courageous efforts
In 2004 ontving ze de Aachen Peace Award"voor haar moedige inspanningen

The Aachen Arkaden is located on theTrierer Straße
De Aachen Arkaden liggen aan de Trierer Straße

The Aachen Cathedral is one of the most famous works and is incredibly beautiful.
De Dom van Aken is een van de beroemdste bouwwerken en is een werkelijk plaatje.

NK 2702: Master of the Aachen altarpiece, The Mass of St. Gregory.
NK 2702: Meester van het Akener altaarstuk, De mis van St. Gregorius.

Medical facilities of the Aachen Medical School are in closest proximity(250 m).
Medische faciliteiten van het Aachen Medical School zijn in de kortste afstand(250 m).

The Aachen Cathedral ranks as one of the best-preserved architectural monuments of the Carolingian era.
De Domkerk van Aken behoort tot de best bewaarde bouwwerken uit de Karolingische tijd.

In 1978, the Aachen Cathedral Treasury, along with Aachen Cathedral, was the first monument on German soil to be entered in the List of UNESCO World Heritage Sites.
De Dom van Aken was in 1978 het eerste Duitse monument op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.

This meant excluding daylight from the Aachen Cathedral Treasury
Dit hield in dat het daglicht volledig uit de schatkamer van de Dom van Aken moest worden buitengesloten

Compared with the Burtscheid springs, the Aachen springs contain a slightly higher proportion of free hydrogen sulphide H2S.
Akens bronwater bevat vergeleken met het bronwater uit Burtscheid iets meer waterstofsulfide H2S.

Many attractions as the Aachen cathedral, the Eurogress and the historic old town are within walking distance.
Veel bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Aken, het Eurogress en de historische oude binnenstad liggen op loopafstand.

Pope Leo III was going to consecrate the Aachen Münster Church in the presence of emperor Charlemagne
Paus Leo III zou te Aken de Münsterkirche inzegenen, in het bijzijn van keizer Karel de Grote

The Aachen, Germany-based Powerline specialist is providing innovative solutions for the charging communication for those vehicles.
De powerline specialist uit Aken brengt innovatieve oplossingen voor de laadcommunicatie voor deze voertuigen.

The Aachen Conference on Water Technology will focus on new developments in water treatment- both for drinking….
De Aachener Tagung Wassertechnologie gaat in op nieuwe ontwikkelingen in waterzuivering, zowel drinkwater als afvalwater.

The Aachen Cathedral is the figurehead of the city,
De Dom van Aken is het boegbeeld van de stad,

In June 1996 he was arrested at the Aachen railway station for being in possession of heroin and hashish.
In juni 1996 wordt hij op het station van Aken gearresteerd met heroïne en hasj in zijn bezit.

Stay one night in the shadow of the Aachen Cathedral and you will be awed by the atmosphere of the old city centre!
Kom overnachten in de schaduw van de Dom van Aken en laat u betoveren door de flair van het oude stadscentrum!

The Aachen location houses a shop,
In Aken zijn de boetiek,

I come from the Aachen border region, and I am aware of all these problems and the difficulties which exist.
Al deze problemen ken ik. Ik kom uit het grensgebied bij Aken, ik weet welke moeilijkheden er bestaan.