AACHEN - vertaling in Engels

• aachen

Voorbeelden van het gebruik van Aachen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elisenbrunnen De Elisenbrunnen is het symbool van de stad Bad Aachen.
The Elisa Fountain(Elisenbrunnen) is the symbol of the spa town of Aachen.

Een lijst van alle restaurants, die lid zijn van de aachen tourist service e.
A index of all restaurants which are members of the aachen tourist service….

die lid zijn van de aachen tourist service e.
which are members of the aachen tourist service….

De Eifelsteig zal de steden Aachen en Trier met elkaar verbinden en het verloop van
The"Eifelsteig" will connect the towns of Aachen and Trier and crosses the Hohe Venn,

verhuurder uit Aachen(Duitsland), partner sinds 2011.
host from Pavia(Italy), partner since 2013.

Het proces is bovendien technologisch onderzocht en op laboratorium schaal bewezen door de Universiteit Aachen.
Moreover, the process has been investigated technologically and proven by the University of Aachen.

Tegen hem is een Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd door de Staatsanwaltschaft Aachen Duitsland.
He is the subject of a European arrest warrant issued by the Staatsanwaltschaft(Public Prosecutor) of Aachen Germany.

Sabine Verheyen studeerde van 1983 tot 1988 bouwkunde aan de FH Aachen, de universiteit van toegepaste wetenschappen.
From 1983 to 1988 Sabine Verheyen studied architecture at the Aachen University of Applied Sciences.

Op marmeren platen wordt herinnerd aan de prominente bezoekers die ooit naar Bad Aachen kwamen, hiertoe behoren o.a. Händel en Casanova.
Marble plaques remind us of the names of the famous visitors that came to the Aachen spa over the centuries, amongst them Händel and Casanova.

Maar 40 kilometer over de grens bevindt zich de Duitse stad Aachen(Aken), de reistijd is ongeveer 35 minuten.
Just 40 kilometres over the border is the German city of Aachen(Aken), the journey time is 35 minutes.

Dit zou zeer problematisch kunnen zijn, aangezien het tekort aan kinderopvangmedewerkers in de regio Aachen alleen al als erg hoog wordt beschouwd1.
This may be very problematic as the shortage of child care workers in the Aachen region alone is argued to be very high.

The Aachen Maastricht Institute for Biobased Materials(AMIBM)
The Aachen Maastricht Institute for Biobased Materials(AMIBM)

uitgevoerd in de regio Aachen, er is een particulier omscholingscentrum opgericht in Castrop-Rauxel
were carried out in the Aachen region, a private retraining centre was built at Castrop-Rauxel

kader van het Sun-project"Quartier mit Zukunft"("Wijk met toekomst") in de Volkshochschule Aachen en de Nadelfabrik van 12 maart tot 4 april 2011.
were held from 12 March to 4 April 2011 at the Aachen further education college and needle factory.

Routebeschrijving Met bus/ trein Mit de bus bereikt u de Carolus Thermen Bad Aachen direct mit de busverbindingen 34 en 51 van ASEAG, die vanaf Aachen Busstation rijden en de bushalte"Carolus Thermen" in de Passstraße bereiken.
By bus you get to the Carolus Thermen with bus no. 34 and 51 of the ASEAG, which leave from the Aachen main bus station(Bushof) and go to the bus stop"Carolus Thermen.

Cellacare Tarsotec overtuigt in onafhankelijk onderzoek Beste beoordeling'goed'- dat is het resultaat voor Cellacare Tarsotec van een onafhankelijk onderzoek naar 14 enkelortheses van het Institut für Bioengineering van de FH Aachen, gepubliceerd in de uitgave van juni 2013 van het tijdschrift'Orthopädische und Unfallchirurgische Praxis.
It achieved the highest score of“good”- the result of an independent study conducted for Cellacare Tarsotec on 14 ankle supports by the Institute for Bioengineering at the Aachen University of Applied Sciences, published in the June 2013 issue of the journal“Orthopädische und Unfallchirurgische Praxis”.

richting AKEN/ AACHEN volgen.
follow direction AKEN/ AACHEN.

Het arrest van het Hof van Justitie van 26 januari 1993(zaak C-112/91 WERNER/FINANZAMT AACHEN) maakte echter geen vorderingen mogelijk.
However the Judgment of the Court of Justice of 26 January 1993 in case C-112/91 Werner v Finanzamt Aachen has prevented any progress on this matter.

U hoef alleen de algemene voorwaarden van AACHEN WiFI te accepteren om te kunnen surfen.
All you need to do is to accept the General Conditions of AACHEN WiFi, and start surfing.

Met uw AACHEN WiFi code kunt u in het gehele WiFi netwerk van de Akense binnenstad inloggen.
With your AACHEN WiFi code, you can log on to the Internet in the entire network area of Aachen city centre.