AACHEN - vertaling in Frans

• aachen
• aix-la-chapelle

Voorbeelden van het gebruik van Aachen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zaak C-398/05: AGST Draht- und Biegetechnik GmbH tegen Hauptzollamt Aachen[„ Gemeenschappelijke handelspolitiek- Compenserende rechten- Bescherming tegen subsidiepraktijken- Verordening( EG)
Affaire C-398/05: AGST Draht- und Biegetechnik GmbH contre Hauptzollamt Aachen[«Politique commerciale commune- Droits compensateurs- Défense contre les pratiques de subvention- Règlement(CE)

voorheen Jülich AG, tegen Hauptzollamt Aachen en Saint Louis Sucre SNC e.a. tegen Directeur général des douanes et droits indirects
anciennement Jülich AG contre Hauptzollamt Aachen et Saint Louis Sucre SNC e.a. contre Directeur général des douanes et droits indirects et Receveur principal des douanes

Zaak C-352/06: Brigitte Bosmann tegen Bundesagentur für Arbeit- Familienkasse Aachen[„ Sociale zekerheid- Kinderbijslag- Schorsing van recht op uitkering- Artikel 13,
Affaire C-352/06: Brigitte Bosmann contre Bundesagentur für Arbeit- Familienkasse Aachen[«Sécurité sociale- Allocations familiales- Suspension du droit aux prestations- Article 13,

De'Aachen Arkaden', een winkelcentrum met talrijke zaken, liggen buiten de binnenstad bij station Rothe Erde.
Le centre commercial«Aachen Arkaden» avec ses nombreuses boutiques se trouve hors du centre-ville près de la gare Rothe Erde.

U hoef alleen de algemene voorwaarden van AACHEN WiFI te accepteren om te kunnen surfen.
Vous devez seulement confirmer les conditions générales d'utilisation d'AACHEN WiFi pour pouvoir naviguer sur Internet.

Met uw AACHEN WiFi code kunt u in het gehele WiFi netwerk van de Akense binnenstad inloggen.
Avec votre code AACHEN WiFi, vous pouvez vous connecter dans la zone du centre-ville d'Aix-la-Chapelle couverte par le réseau.

AACHEN WiFi wordt gefinancieerd door Stadt Aachen(Aken Stad)
AACHEN WiFi est financé par la ville d'Aix-la-Chapelle

open een app die een minimale internet verbinding nodig heeft(bijvoorbeeld skype). Hierdoor blijft u ingelogd totdat uw AACHEN WiFi toegangscode na 24 uur vervalt.
minimum de trafic(p.ex. Skype); vous restez ainsi connecté jusqu'à ce que l'accès fourni par votre code AACHEN WiFi vienne à échéance, au bout de 24 heures.

De Leitender Oberstaatsanwalt van Aachen.
Le Leitende Oberstaatsanwalt d'Aachen.

Brussel- Luik- Aachen;
Bruxelles- Liège- Aachen;

Krypteria is een Duitse metalband uit Aachen.
Krypteria est un groupe de power metal et metal gothique allemand, originaire d'Aachen.

We zoeken ene Hans Von Aachen, 16e-eeuwse Duitse schilder.
On cherche… Hans Von Aachen, 16ème siècle, peintre allemand.

Esser, Monique, geboren te Aachen( Duitsland) op 11 juli 1972.
Esser, Monique, née à Aachen(Allemagne) le 11 juillet 1972.

Beschikbaar voor deze afhaallocaties: Aachen.
Disponible pour ces locations de départ: Aachen.

Beschikbaar voor deze inleverlocaties: Aachen.
Disponible pour les arrivées sur ces locations: Aachen.

Wil je bespreken RWTH Aachen University?
Voulez-vous discuter de l'Université RWTH Aachen?

RWTH Aachen heeft ingesteld voor zichzelf duidelijke doelen.
RWTH Aachen a fixé pour lui-même des objectifs clairement définis.

Hier houdt u richting'Aachen A3/E40' aan.
Vous y prenez la direction d'Aachen A3/E340'.

Lesgeven aan de RWTH Aachen is eerst
L'enseignement au RWTH Aachen est d'abord

Maastricht Aachen Airport is gelegen in het zuiden van Nederland.
L'aéroport de Maastricht Aachen est dans le sud de la Hollande.