THE ABOVE-MENTIONED - vertaling in Nederlands

• de bovengenoemde
• de hierboven genoemde
• eerder genoemde
• de hierboven vermelde
• voornoemde
• bovenstaande
• de bovenvermelde

Voorbeelden van het gebruik van The above-mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Museum states that the above-mentioned two works depict two worlds.
Het Museum verklaart dat de genoemde twee werken twee werelden verbeelden.

And the above-mentioned beneficial substances are therefore precisely in ripe grain.
En bovengenoemde heilzame stoffen zitten dus juist in rijp graan.

Method for preparing the above-mentioned alkaline drinking following.
Methode voor het bereiden van de hierboven genoemde alkalische drinken volgende.

The User acknowledges the above-mentioned intellectual property rights as the sole property of Siteways.
De Gebruiker erkent bovengenoemde intellectuele eigendomsrechten als uitsluitend eigendom van Siteways.

This simulation presents the numerical model of the above-mentioned developed glass beam system.
Deze simulatie presenteert het numeriek model van het hierboven vermelde glazen liggersysteem.

I receive the information about the above-mentioned checked topics by e-mail.
Ik ontvang de informatie over bovengenoemde aangevinkte onderwerpen per e-mail.

Nilpeter has many years of experience in the above-mentioned and other multi-web solutions.
Nilpeter heeft vele jaren ervaringen in bovengenoemde en andere meerlaags oplossingen.

The following is a summary of facts in the above-mentioned investigatory report.
Hier volgt een samenvatting van de feiten in het eerder genoemde onderzoeksrapport.

But I mostly play with the above-mentioned three.
Maar met de bovenste drie speel ik het allermeest.

The above-mentioned statistical data is collected via Google Analytics.
Via Google Analytics worden bovenvermelde statistische gegevens verzameld.

Which will allow them to make more use of the above-mentioned economic offer.
Wat hen meer toelaat gebruik te maken van bovenstaand economisch aanbod.

The drastic reduction of the above-mentioned electrical conductance is mostly due to this very fact.
De drastische vermindering van de bovengenoemde elektrische geleiding is vooral te danken aan dit feit.

All of those authorities are directly bound by the above-mentioned international instruments
Al deze autoriteiten zijn direct gebonden door de bovengenoemde internationale instrumenten,

In contrast to the above-mentioned smart seeds,
In tegenstelling tot de hierboven genoemde smart seeds,

All Europe," attests the above-mentioned French publicist,"was stirred to pity and indignation….
De eerder genoemde franse publicist beweert,"Heel Europa was door medelijden en verontwaardiging bewogen….

In line with the commitments undertaken at the above-mentioned European Councils, Member States have
Overeenkomstig de toezeggingen die tijdens de bovengenoemde Europese Raden zijn gedaan,

Com Europe GmbH reserves the right to change and modify the above-mentioned running times at any time.
Com Europe GmbH behoudt zich het recht de hierboven genoemde looptijden op eender welk moment te wijzigen.

Nitrites: the above-mentioned automatic colorimetrie test reaction may also be employed under all industrial conditions.
Nitrieten: de bovengenoemde automatische kleurreaotie kan ook in alle industriële omstandigheden worden toegepast.

Risk grading, which should be seen as a collec- tion of the above-mentioned technical information,
Risk Grading, te zien als een samenvatting van de eerder genoemde technische informatie,

Part 1 of the SWD presents a status quo of the EU's execution of its obligations as a Party to the above-mentioned international frameworks.
In deel 1 van het werkdocument wordt de status quo uiteengezet van hoe de EU haar verplichtingen als een partij bij de hierboven vermelde internationale kaders uitvoert.