THE ABSORPTION CAPACITY - vertaling in Nederlands

• de opnamecapaciteit
• de absorptiecapaciteit
• het absorptievermogen

Voorbeelden van het gebruik van The absorption capacity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission should analyse how the budget allocated to the NSPs for the period 2014-18 matches the needs of the EU wine sector and the absorption capacity of the Member States.
er voldoende tijd is verstreken, te onderzoeken in hoeverre het budget voor de NSP's voor de periode 2014-2018 aansluit op de behoefte van de EU wijnsector en de absorptiecapaciteit van de lidstaten.

inhibits toxins and restores the absorption capacity of the small intestine's mucosa.
remt het de werking van gifstoffen, en herstelt het het absorptievermogen van het slijmvlies van de dunne darm. De mechanismen bestaan uit.

the direction of the colours used and, of course, the absorption capacity.”.
toegepast met het kleurgebruik, de richting en natuurlijk het absorptievermogen.

Technical assistance should be used primarily to increase the absorption capacity of all parties to European territorial cooperation,
Technische bijstand zou voornamelijk moeten worden gebruikt om de absorptiecapaciteit van alle actoren binnen de Europese territoriale samenwerking te verhogen

As one of the JCC's key priorities the need to increase the absorption capacity of EU Pre-Accession funds at Iceland's local level
Een van de prioriteiten van het GRC, de noodzakelijke verhoging van de absorptiecapaciteit van de pretoetredingsmiddelen op IJslands lokale niveau en de voorbereidingen voor het gebruik van de structuurfondsen,

whether any adjustments are necessary in order to better design or secure the absorption capacity.
er aanpassingen nodig zijn om een betere absorptiecapaciteit te creëren of te garanderen.

which was that there are other elements that must be taken into account when looking at the absorption capacity of particular lines
Daarin staat dat er andere elementen zijn die in ogenschouw genomen moeten worden bij de opnamecapaciteit van bepaalde begrotingslijnen

is likely to be lower than budgeted in 2004 to 2006 as the absorption capacity still develops.
valt het bedrag aan medefinanciering lager uit) dan voor 2004 tot en met 2006 geraamd is, omdat de absorptiecapaciteit nog in ontwikkeling is,

democracy and progress with consideration for our citizens' legitimate concerns about the absorption capacity of the Union.
vooruitgang- wordt gecombineerd met aandacht voor de legitieme bezorgdheid van onze burgers aangaande het absorptievermogen van de Unie.

to better focus the Programme on the needs for preparation for accession and to improve the absorption capacity.
om het programma beter af te stemmen op de behoeften op het gebied van de voorbereiding voor de toetreding en om de absorptiecapaciteit te verbeteren.

a resettlement scheme based on the absorption capacity of individual Member States.
we een hervestigingsregeling ontwikkelen die gebaseerd is op de absorptiecapaciteit van de verschillende lidstaten.

monitoring the implementation of the programmes(ii) approval of modifications necessary regarding the closure of the programmes and improving the absorption capacity of the programmes(BG, RO)
ii de goedkeuring van de wijzigingen die moesten worden aangebracht in verband met de afsluiting van het programma en de verbetering van de absorptiecapaciteit( BG,

monitoring the implementation of the programmes(ii) approval of modifications necessary regarding the closure of the programme and improving the absorption capacity of the programmes(BG, RO)
ii de goedkeuring van de wijzigingen die moesten worden aangebracht in verband met de afsluiting van het programma en de verbetering van de absorptiecapaciteit( BG,

Moreover, there is no indication that recent intra-EU mobility flows have exceeded the absorption capacities of labour markets.
Bovendien bestaan er geen aanwijzingen dat de recente mobiliteitsstromen binnen de EU de absorptiecapaciteit van de arbeidsmarkten hebben overschreden.

others should rather focus on developing the absorption capacities- including applied research
kunnen andere zich beter richten op het ontwikkelen van absorberend vermogen- met inbegrip van toegepast onderzoek

while taking into account the absorption capacities and good governance of the recipient states.
rekening houdend met het absorptievermogen en het goede bestuur van de ontvangende landen.

The absorption capacity of the Union also has to be taken into account.
Er moet tevens rekening worden gehouden met het opnemingsvermogen van de Unie.

The criteria take into account both the absorption capacity and the integration capacity of the Member States.
De criteria houden rekening met de capaciteit van de lidstaten om vluchtelingen op te nemen en te integreren.

we had failed to mention the absorption capacity of the European Union.
geen melding werd gemaakt van de noodzakelijke opnamecapaciteit van de Europese Unie zelf.

Technical assistance under the European territorial cooperation goal should be used to increase the absorption capacity of potential final recipients of support
Technische bijstand binnen de Europese territoriale samenwerking zou moeten worden gebruikt om bij potentiële eindbegunstigden van steun een grotere absorptiecapaciteit tot stand te brengen