THE ACT OF ACCESSION OF - vertaling in Nederlands

• de akte van toetreding van
• de toetredingsakte van
• het toetredingsverdrag van
• in de besluiten betreffende de toetreding van
• tredingsakte van

Voorbeelden van het gebruik van The act of accession of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The common market organisation for cotton is based on Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
De gemeenschappelijke marktordening voor katoen is gebaseerd op protocol 4 bij de Akte van toetreding van Griekenland.

The Decision is based on Article 125 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Deze beschikking is gebaseerd op artikel 125 van de Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden.

Having regard to Articles 162 and 350 of the Act of Accession of Spain and Portugal.
Gelet op de artikelen 162 en 350 van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal.

Annex VIII(II)(2)(a) of the Act of Accession of Greece.
Bijlage VIII, deel II, punt 2, onder a, van de Toetredingsakte van Griekenland.

Annex XV(IX)(2)(j) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Bijlage XV, deel IX, punt 2, onder j, van de Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden.

The Act of Accession of Spain and Portugal acknowledged the special
In de Akte van toetreding van Spanje en Portugal wordt de speciale

The Act of Accession of Spain and Portugal acknowledged the special
In de Toetredingsakte van Spanje en Portugal wordt erkend

The Act of Accession of Spain and Portugal acknowledged the special
In de Toetredingsakte van Spanje en Portugal werd de speciale

all Community vessels and are confined to the zones covered by the Act of Accession of Spain and Portugal to which limits on access already apply.
alle communautaire vaartuigen en blijft beperkt tot de onder de Toetredingsakte van Spanje en Portugal vallende vangstgebieden waar de toegang reeds beperkt is.

Point 1.2.167, last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden OJ C 241, 29.8.1994, Bull.
Punt 1.2.167-, laatstelijk gewij zigd bij de Toetredingsakte van Oostenrijk, Fin land en Zweden- PB C 241 van 29.8.1994, Buil.

The Act of Accession of Greece or, sometimes, according to the context, the 1979 Act of Accession..
Gewijzigd bij de Akte van toetreding van Griekenland of Toetredingsakte van 1979.

The Act of Accession of Spain and Portugal
Gewijzigd bij de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal

Having regard to the Act of Accession of the Kingdom of Spain
Gelet op de Akte inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje

Whereas, pursuant to Article 2 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, those Member States have applied the Common Customs Tariff as of 1 January 1995;
Overwegende dat Oostenrijk, Finland en Zweden, overeenkomstig artikel 2 van de Akte van Toetreding, sedert 1 januari 1995 het gemeenschappelijk douanetarief toepassen;

Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece is hereby annexed as follows.
Het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 wordt als volgt gewijzigd.

Directive as amended by the Act of Accession of Denmark, Ireland
Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Denemarken, Ierland

First of all, the Court declares that the suspension provided for in the Act of Accession of Cyprus is limited to the application of Community law in the northern area.
Om te beginnen stelt het Hof vast dat de in de toetredingsakte van Cyprus bedoelde opschorting beperkt is tot de toepassing van het gemeenschapsrecht in het noordelijke deel.

Whereas, in the absence of a protocol such as that provided for in Articles 179 and 366 of the Act of Accession of Spain.
Overwegende dat bij ontstentenis van een protocol als bedoeld Ín de artikelen 179 en 366 van de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal.

Whereas, since a Protocol as provided for in Articles 179 and 366 of the Act of Accession of Spain an Portugal does.
Overwegende dat bij ontstentenis van een protocol als bedoeld in de artikelen 179 en 366 van de Akte van.

the signing of these Conventions derives from the Act of Accession of the new Member States.
vloeit de ondertekening van deze verdragen voort uit de Akte betreffende de toetreding van de nieuwe Lid-Staten.