THE ADDITIONS - vertaling in Nederlands

• de toevoegingen
• de aanvullingen
• de toevoeging

Voorbeelden van het gebruik van The additions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the small scale coastal fishing segment, the additions must not lead to an increase in fishing effort;
In het segment van de kleinschalige kustvisserij mag de toevoeging van nieuwe vaartuigen aan de vloot niet leiden tot een toename van de totale visserij-inspanning;

The additions proposed in Amendment No 1 really belong to employment policy,
De aanvullingen in amendement 1 horen thuis in het werkgelegenheidsbeleid. Ze horen niet

This scene was so impressive that influenced the additions and changes to the creation of new technology.
Deze scène was zo indrukwekkend dat de toevoegingen en veranderingen in de creatie van nieuwe technologie beïnvloed.

texture were given through the Additions of a new object type called sampler objects;
textuur werden gegeven door de Toevoeging van een nieuw type object met de naam sampler objecten;

During this phase of the process the additions can be mixed in the(still warm) gelatin.
In deze fase van het proces kunnen de toevoegingen in de(nog warme) gelatine vermengd worden.

The Independent's Andrew Griffin was also pleased with the additions, but theorised that they would not be revolutionary enough to challenge rival title PES 2016….
Van de onafhankelijke Andrew Griffin was ook blij met de aanvullingen, maar dat zij niet revolutionaire zouden getheoretiseerd genoeg uitdaging rivaal titel PES 2016….

Alloy X-750 is a nickel-chromium alloy which has been made precipitation-hardenable by the additions of aluminum and titanium.
Legering x-750 is een nikkel-chromium legering die door de toevoegingen van aluminium en titanium precipitatie-hardenable is gemaakt.

The additions of the 50s clearly show the traces of that time,
De aanvullingen van de jaren '50 dragen duidelijk de sporen van die tijd,

Whereas in this Directive the additions and exceptions to those general rules are adopted
Overwegende dat de aanvullingen en uitzonderingen op deze algemene voorschriften, waar zulks passend is,

then it starts…. the additions.
dan begint het pas…. de toevoegingen.

What makes it special is the small"v d t", for the additions in names.
Wat het bijzonder maakt zijn de kleine"v d t", voor de toevoegingen in namen.

Changed: Descendancy of Claes Bulten(681 persons), thanks to the additions and corrections by H.J.
Gewijzigd: Parenteel van Claes Bulten(681 personen), dankzij de aanvullingen en correcties van H.J.

just install a new door between the main house and the additions.
zei hij, maar het installeren van een nieuwe deur tussen het hoofdgebouw en de toevoegingen.

But things change, and with all the additions to the family we had to tear down the old house,
Maar dingen veranderen, en met alle uitbreiding van de familie… moesten we 't oude huis afbreken,

The additions mentioned in the first amendment are in my view also too broad for specific application in the context of granting aid.
De in het eerste amendement genoemde aanvullingen zijn naar mijn mening dan ook te breed voor een specifieke toepassing in het kader van steunverlening.

The additions concern the varieties notified for which the provisions laid down in Article 16(1) of Council Directive 2002/55/EC( 2) apply.
Deze aanvulling betreft de aangemelde rassen die onder artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad( 2) vallen.

It also welcomed the additions and improvements made to Directive 92/53/EEC which was,
Hij verheugde zich trouwens over de aanvullingen en verbeteringen ten opzichte van Richtlijn 92/53/EEG,

The Commission has now started to implement all the additions and amendments to Union legislation required by the final act.
De Commissie is nu begonnen met het aanbrengen van alle wijzigingen en toevoegingen in de wetgeving van de Unie die ingevolge de slotakte van de onderhandelingen noodzakelijk zijn geworden.

This might suggest that the additions in German were taken from another book,
Deze opmerking suggereert dat de lezer zich voor zijn toevoegingen in het Duits op een ander boek baseerde,

The additions of the public obtained in this way were seen as being part of the work.
De zo verkregen aanvullingen van het publiek werden beschouwd als onderdeel van het werk.