THE ADVICE - vertaling in Nederlands

• het advies
• de raad
• de tip
• aanraden
• de advisering
• t advies
• de tips

Voorbeelden van het gebruik van The advice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you for the advice.
Bedankt voor de tip.

Thank you, by the way, for all the advice about cooking.
Bedankt. Voor al de tips omtrent koken.

Save the advice for your readers.
Bewaar 't advies maar voor de lezers.

You so desperately need to hear. and tip me well for giving you the advice.
Geef mij een fooi voor de raad die jij broodnodig hebt.

On the advice of legal counsel, I won't be answering any questions.
Op aanraden van m'n advocaat zal ik geen vragen beantwoorden.

Sure. The advice to Woodward and Bernstein?
Het advies aan Woodward en Bernstein? Zeker?

Thanks for the advice.
Bedankt voor de tip.

Thank you for the advice, arihara.
Bedankt voor 't advies, arihara.

I won't be answering any questions. On the advice of our legal counsel.
Op aanraden van m'n advocaat zal ik geen vragen beantwoorden.

What's the advice, Drummer?
Wat is het advies, Drummer?

Heed the advice you should have taken long ago.
Volg de raad op die je lang geleden had moeten opvolgen.

Thanks for the advice. Drink plenty of fluids.
Veel drinken. Bedankt voor de tip.

They left. Thanks for the advice.
Bedankt voor 't advies. Ze zijn al weg.

That was the advice you wanted?
Was dat het advies dat je wilde?

On the advice of counsel, I assert my right.
Op aanraden van mijn advocaat beroep ik me op mijn zwijgrecht.

Well, thanks for the advice.
Bedankt voor de goede raad.

Nice job. Thanks for the advice.
Knap werk.- Bedankt voor de tip.

Thanks for the advice. They left.
Bedankt voor 't advies. Ze zijn al weg.

But the advice is the same.
Maar het advies is hetzelfde.

On the advice of friends Moraira was.
Op aanraden van vrienden werd het Moraira.