THE AFFIDAVIT - vertaling in Nederlands

• de verklaring
• het attest
• het affidavit

Voorbeelden van het gebruik van The affidavit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The affidavit charges will be paid for by Copyright House.
De kosten van deze verklaring worden betaald door Copyright House.

The affidavit from your citation book.
De affidavit van je boeteboekje.

The Affidavit of Relationship records information about family relationships.
De beëdigde verklaring van relatie registreert informatie over familierelaties.

The affidavit is at the embassy.
De verkIaring is op de ambassade.

May I see the affidavit?
Mag ik die beëdigde verklaring zien?

The affidavit, the wire tap.
De beëdigde verklaring, de zender.

Washington, and the affidavit from Herbert's sergeant.
Washington en de beëdigde verklaring van Herberts ondervrager.

Kalinda is rushing the affidavit.
Kalinda schiet op met de verklaring.

And the affidavit from Herbert's sergeant. Washington.
Washington en de beëdigde verklaring van Herberts ondervrager.

I have read through all of the affidavit that you're name in.
En ik heb alle verklaringen waarin jij wordt genoemd gelezen.

I just signed the affidavit.
Ik tekende net de dagvaardiging.

We could hardly imagine stronger evidence that the affidavit was back dated.
We kunnen ons nauwelijks sterker bewijs voorstellen dat de beëdigde verklaring teruggedateerd is.

Don! Tell him to stick the affidavit up his ass.
Don. Zeg maar dat hij die verklaring in zijn reet steekt.

It will all be in the affidavit.
Het komt allemaal in een beëdigde verklaring.

May I see the affidavit?
Mag ik die verklaring zien?

And after we questioned him, he himself signed the affidavit.
En na een ondervraging, ondertekende hij zelf 't document.

She told me it was your mother that took the affidavit.
Ze heeft me verteld dat het je moeder was die verklaring heeft afgelegd.

Sufficient probable cause for Mr. Egan's arrest. the affidavit before you demonstrates Your Honor, the government believes.
Edelachtbare, de regering is van mening dat de verklaring voor u aantoont voldoende aanleiding biedt voor de arrestatie van meneer Egan.

I have something to mention in reference to the person who"copied the affidavit that attracted her interest when I came to see you"some weeks ago.
Ik heb iets te melden… over de persoon die het attest overschreef dat haar aandacht trok… toen ik u enkele weken geleden bezocht.

What is the exact amount of the quoted material in the Affidavit, as compared to the original, complete texts?
Hoe groot zijn de geciteerde delen in het Affidavit ten opzichte van de originele, volledige teksten?