THE AFFIRMATION OF - vertaling in Nederlands

• de bevestiging van
• de bekrachtiging van
• de verzekering van
• bevestigen van
• de formulering van

Voorbeelden van het gebruik van The affirmation of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That co-operation, along with the affirmation of civilian control over the military,
Die samenwerking is, samen met de bevestiging van het civiele toezicht op het leger,

First of all, a central point, which underpins the entire system: the affirmation of the dual nature of the European Union,
Eerst een kernpunt dat aan de basis ligt van het gehele systeem: de bevestiging van het duale karakter van de Europese Unie,

Consequently, the Council acknowledges the importance that indigenous peoples attach to the affirmation of their"self-development", that is to say,
De Raad erkent dan ook het belang dat door autochtone bevolkingsgroepen wordt gehecht aan de bekrachtiging van hun eigen ontwikkeling,

The European Un ion salutes this event, which is a step of great importance for the defence of fundamental rights of human beings and for the affirmation of law and justice in the world.
De Europese Unie verwelkomt deze gebeurtenis, die van grote betekenis is voor de verdediging van de fun damentele mensenrechten en voor het bevestigen van recht en gerechtigheid in de wereld.

the extension of social welfare and the affirmation of social rights, must be developed as a trade mark of Europe.
de uitbreiding van het maatschappelijk welzijn en de bekrachtiging van de sociale rechten- ontwikkeld moet worden als handelsmerk van Europa.

It is essential, for the affirmation of the CAP to maintain the balance of the present elements of the Agreement on Agriculture, in particular those
Het is ter bevestiging van het GLB essentieel het evenwicht te bewaren tussen de bestaande onderdelen van de huidige overeenkomst inzake landbouw,

Advice in reference to the Messenger of Allah is to deliver to people the affirmation of his prophethood together with all he brought
Advies in verwijzing naar de Boodschapper van Allah is om samen te leveren aan de mensen van de bevestiging van zijn profeetschap met alles wat hij bracht

I hope that signing the convention is only one of the first steps towards the affirmation of the European Union as a single body at the level of major international negotiations.
Ik hoop dat de ondertekening van het Verdrag slechts een van de eerste stappen is op weg naar de erkenning van de Europese Unie als één orgaan bij grote internationale overeenkomsten.

including as regards the affirmation of international law,
ook wat de verzekering van het internationale recht betreft,

development for all the states in the region and on the affirmation of the principles of law,
de ontwikkeling van alle landen in het gebied en op basis van de bevestiging van de beginselen van het recht

freedom and the affirmation of human rights which has swept through so much of our planet during the space of the past year,
vrijheid en erkenning van de mensenrechten, die juist dit afgelopen jaar zoveel delen van onze planeet, van de landen van Midden- en Oost-Europa tot het

strategic risks which in the long term could impede the affirmation of a viable Union policy on Justice and Home Affairs.
zou belangrijke politieke en strategische risico's met zich brengen, die op termijn de bevestiging van een duurzaam beleid van de Europese Unie op het gebied van justitie en binnenlandse zaken in het gedrang zouden kunnen brengen.

which are shared with the affirmation of positivist thought to experiment with new ways formal,
met wie hij deelde de verklaring van de positivistische gedachte om te experimenteren met nieuwe manieren om de formele,

at Community level, the affirmation of a social Europe
op communautair niveau ook van de bevestiging van het sociale Europa

well-being of Europe's citizens and peoples, the affirmation of the Union's role in the world,
welzijn van de Europese burgers en volkeren, de bekrachtiging van de rol van de Unie in de wereld,

values such as the enduring quest for peace, the affirmation of freedom and human rights,
Ik heb het over waarden als het voortdurend zoeken naar vrede, het bevestigen van de vrijheden en rechten van de mens,

WELCOMES the affirmation of the Commission in its Communication on the first European community framework programme in support of culture(2000-2004) the obstacles to free movement of artists and others working in the cultural sector and the factors impeding cultural creativity and dissemination, and will, if necessary, take appropriate measures to remove such obstacles";">
IS INGENOMEN met de verklaring van de Commissie in haar mededeling over het eerste kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor cultuur(2000-2004), van 6 mei 1998, van de belemmeringen die het vrije verkeer van kunstenaars en andere beroepsbeoefenaars in de culturele sector in de weg staan en de schepping en verspreiding van cultuurgoederen hinderen, en zo nodig de adequate maatregelen zal treffen om de obstakels voor het vrije verkeer uit de weg te ruimen";">

Check the affirmations of the above I and II through calculations with the bufferformula.
Controleer de beweringen van I en II hierboven door berekeningen met de bufferformule.

Statehood is the affirmation of cultural unity….
Het wezen van de staat vormt een bevestiging van de culturele eenheid….

What Europeans are waiting for is the affirmation of their own European identity.
De Europeanen verwachten een bevestiging van hun eigen Europese identiteit.