AN AFFIRMATION - vertaling in Nederlands

• een bevestiging
• spreekt
• een affirmatie
• een bekrachtiging
• wordt bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van An affirmation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.
Een volk voor wie bloed op ijs geen teken is van dood maar een bevestiging van leven.

I live-- an affirmation of the Lord Jehovah, I am not sought by you!
Zo waarachtig als Ik leef, spreekt de Heere HEERE, zo Ik van u gevraagd worde!

Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.
Elke zin die ik te spreken moet niet worden opgevat als een bevestiging, maar als een vraag.

So with an affirmation you strengthen something that you would like to have or achieve.
Met een affirmatie bekrachtig je dus iets wat je graag wilt hebben of bereiken.

And I-- I am to her-- an affirmation of Jehovah,
En Ik zal haar wezen, spreekt de HEERE, een vurige muur rondom; en Ik zal tot heerlijkheid wezen

a benediction, an affirmation and a promise”;
een zegening, een bevestiging en een belofte';

It is not enough to say an affirmation a few times, and then expect your life to change.
Het is niet genoeg om een affirmatie een paar keer te zeggen en dan te verwachten dat je leven onmiddellijk zal veranderen.

the European Union on the basis of an affirmation of democracy and economic
de Europese Unie te steunen op basis van een bekrachtiging van de democratie en economische

The silence of the imperialists at that time was an affirmation to one of the world's most cruel regimes.
De stilte van de imperialisten in die tijd was een bevestiging van één van'swerelds wreedste regimes.

more than anyone, desire an affirmation of European cultural identity.
wie dan ook wensen wij dat de Europese culturele identiteit wordt bevestigd.

a cry of hope, an affirmation of unity, and a pledge to discipleship.
een schreeuw om hoop, een bekrachtiging van de eenheid en een belofte van het volgelingenschap.

an invitation, an affirmation and a recognition.
een uitnodiging, een bevestiging en een herkenning.

Lift up your exactions from off My people-- an affirmation of the Lord Jehovah. 10.
Neemt uw uitstortingen op van Mijn volk, spreekt de Heere HEERE. 10.

to help ensure that technical development means an affirmation of life.
een middel om ervoor te zorgen dat met technische vooruitgang het leven wordt bevestigd.

If anything, that was… that was an affirmation that I dodged a bullet.
Als er iets, dat was… Dat was een bevestiging dat ik een kogel ontweek.

Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts.
Mijn is het goud, spreekt de HEERE der heirscharen.

there ye give his inheritance-- an affirmation of the Lord Jehovah.
bij welken de vreemdeling verkeert, aldaar zult gij hem zijn erfenis geven, spreekt de Heere HEERE.

Wo to shepherds destroying, And scattering the flock of My pasture, An affirmation of Jehovah.
Wee den herderen, die de schapen Mijner weide ombrengen en verstrooien! spreekt de HEERE.

You take an affirmation from the Miracle Morning book
Je neemt een affirmation(uit het Miracle Morning boek bijvoorbeeld)

This sapling is planted as an affirmation of life, in defiance of the drought
Wij planten dit boompje als bevestiging van het leven. In weerwil van de droogte