THE ANNUAL PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het jaarprogramma
• het jaarlijks programma
• het jaarlijkse werkprogramma
• het jaarlijkse programma

Voorbeelden van het gebruik van The annual programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Annual Programme should be used to establish a balance between different objectives
Van het jaarlijks programma moet gebruik worden gemaakt om een evenwicht tussen de verschillende doelstellingen

Commission will consult Member States, the European Parliament and NGOs in drawing up the annual programme.
Bij de opstelling van het jaarprogramma zal de Commissie de lidstaten, het Europees Parlement en de NGO's raadplegen.

The Director of the Foundation should take account of the following opinions, proposals and suggestions when drawing up the annual programme.
Bij de opstelling van het jaarlijks programma moest de directeur van de stichting rekening houden met de volgende adviezen, voorstellen en suggesties.

must also play a larger role in devising the annual programme.
ook de Raad een grotere rol gaan spelen in de opstelling van het jaarlijkse programma.

I see no reference to that in the annual programme.
ik zie daar in dit jaarlijks programma geen enkele aanwijzing voor.

general guidelines for the measures described at Annex and the annual programme result ing therefrom.
algemene richtsnoeren voor de in de bijlage beschreven maatregelen en het daaruit voortvloeiende jaarlijkse werkprogramma;

Eeeeeeeee a description of the tasks to be carried out by the responsible authority when implementing the annual programme;
Een beschrijving van de taken van de verantwoordelijke instantie bij de tenuitvoerlegging van het jaarprogramma;

many other events round off the annual programme at Burg Castle.
nog veel meer evenementen ronden het jaarprogamma op Schloss Burg af.

general guidelines for all the measures described in Annex I and the annual programme resulting therefrom.
I beschreven acties en het daaruit voortvloeiende jaarlijkse werkprogramma;

The annual programme covers three sectors:
Het jaarprogramma bestrijkt drie gebieden(nl. democratie

The annual programme of the function would be prepared in agreement with the Director General
Het jaarlijks programma van dit personeel zou worden opgesteld in samenwerking met de directeur-generaal

As provided in the CARDS regulation, the annual programme, drawn up for each country receiving Community assistance,
Zoals bepaald in de CARDS-verordening bevat het jaarprogramma, dat voor elk land dat communautaire bijstand ontvangt wordt opgesteld,

The annual programme of activities shall include the preparation by each National Contact Point of other studies covering specific migration
Het jaarlijkse werkprogramma voorziet ook in het opstellen door elk nationaal contactpunt van andere studies over specifieke migratie- en asielaangelegenheden die nodig

In other words, we are faced with the prospect that the majority of the initiatives undertaken on the basis of this annual programme next year will actually fall outside the political orientation set in the annual programme altogether.
Met andere woorden, wij worden geconfronteerd met het vooruitzicht dat het merendeel van de initiatieven die op basis van dit jaarlijks programma volgend jaar worden ondernomen, in feite geheel buiten de in het jaarlijks programma gestelde beleidsprioriteiten valt.

Each year, the resources not used in the TEN-T multi-annual programme shall be allocated to the financing of other projects of common interest which form part of the annual programme.
Elk jaar worden de middelen die niet in het kader van de meerjarenprogrammering voor TEN-T zijn gebruikt, bestemd voor de financiering van projecten van gemeenschappelijk belang die deel uitmaken van het jaarprogramma.

In order to attain this objective, the Commission will use its capacity to propose the annual programme of activities of the EMN,
Ter verwezenlijking van dit doel zal de Commissie gebruikmaken van haar mogelijkheid het jaarlijkse werkprogramma van het EMN voor te stellen,

After the presentation of the Annual Programme by the Commission and the debate thereon in Par liament, the enlarged Bureau
Na de inleiding van het jaarlijkse programma door de Commissie en het debat hierover in het Parlement stellen het Bureau in uitgebreide samenstelling

The form which the Council proposes in its common position for the annual programme, for example- No 3B for the initiated- is unacceptable to Parliament
De vorm die de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt voor bij voorbeeld het jaarprogramma, voorstelt- voor kenners is dat nr. 3 Β- is voor het Parlement

The annual programme of scrutinies referred to in Article 10 of Regulation(EEC) No 4045/89 shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex III to this Regulation.
Het in artikel 10 van Verordening(EEG) nr. 4045/89 bedoelde jaarlijkse controleprogramma wordt opgesteld volgens het in bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen model.

The governing board shall set up a permanent secretariat to assist CEPOL with the administrative tasks necessary for it to function and implement the annual programme and, where appropriate,
De Raad van Bestuur richt een permanent secretariaat op dat de EPA bijstaat in haar administratieve taken die noodzakelijk zijn voor haar werking en voor de uitvoering van het jaarprogramma en, in voorkomend geval,