LETNEGA PROGRAMA in English translation

• annual programme
• annual program
• annual programming

Examples of using Letnega programa in Slovenian and their translations into English

bi pokril strokovno pomoč v okviru člena 18 z namenom izvajanja letnega programa.
an indication of the amount requested to cover technical assistance under Article18 for the purpose of implementing the annual programme.

financiranih projektov za vse razpise v okviru posameznega letnega programa.
projects funded for all calls under this particular annual programme.

(2) Članarino določi skupščina zbornice za vsako leto posebej na podlagi letnega programa dela, ki ga mora sprejeti pred začetkom koledarskega leta, za katero se določi članarina.
The membership fee shall be set by the general meeting of the chamber for each year separately on the basis of the annual programme of work, which must be adopted before the beginning of the calendar year for which the membership fee is being set.

V tem okviru bo imela pomembno vlogo tudi Komisija, saj bo„spremljal izvrševanje letnega programa dejavnosti in redno poročal o njegovem izvrševanju
In this context, the Commission will also have an important role to play as it will'monitor the execution of the annual programme of activities and regularly report about its execution

Glede objave subvencij člen 128 finančne uredbe določa tako predhodno objavo letnega programa in razpisov za zbiranje predlogov
Rules for publication of grants are set out in Article 128 of the Financial Regulation, which makes provision for ex ante publication of the annual programme and calls for proposals

V vsaki državi članici odgovorni organ zagotavlja, da ostanejo vsi dokazni dokumenti glede izdatkov in revizij zadevnega letnega programa dostopni Komisiji in Računskemu sodišču.
In each Member State the responsible authority shall ensure that all the supporting documents regarding expenditure and audits on the annual programme concerned are kept available for the Commission and the Court of Auditors.

(e) obravnava in predloži Konferenci osnutek letnega programa in proračuna Organizacije,
(e)Consider and submit to the Conference the draft annual programme and budget of the Organization,

Komisija na podlagi letnega programa dejavnosti EMM določi okvirne zneske,
The Commission shall, on the basis of the EMN's annual programme of activities, determine the indicative amounts available for grants

predloži Konferenci osnutek letnega programa in proračuna Organizacije,
submit to the Conference the draft annual program and budget of the Organization,

izobraževalne in raziskovalne ustanove itd. Samo v okviru letnega programa za leto 2009 je bilo predloženih skoraj 2 000 predlogov(glej preglednico 6).
research institutions etc. Under the 2009 annual programme alone, close to 2 000 proposals were submitted(see Table 6).

Evropska agencija za obnovo najmanj dva tedna pred dokončnim oblikovanjem letnega programa upravičencem po-šljeta osnutke projektnih predlogov.
draft project fiches to be sent by the Delegation or EAR to the beneficiaries at least two weeks before finalising the annual programme.

Komisija odstopi od katerega koli dela prevzete obveznosti iz proračuna iz ustreznega letnega programa, ki ni bil uporabljen za plačilo predhodnega financiranja.
the Commission shall decommit any part of the budget commitment of the corresponding annual programme that has not been used for payment of the pre-financing.

med zneskom sredstev Skupnosti, ki ga je država članica dejansko namenila za izbrane projekte v okviru letnega programa, in prvim predhodnim plačilom.
the balance of the amount of Community funds actually committed by the Member State for selected projects under the annual programme minus the first pre-financing payment.

Drugo predhodno plačilo se izplača najpozneje v treh mesecih potem, ko je Komisija odobrila poročilo o napredku o izvajanju letnega programa in ko se v skladu s členoma 27(a) in 33 pripravi potrjena izjava o izdatkih, po kateri je razvidno,
A second pre-financing payment shall be made no more than three months after the Commission has approved a progress report on implementation of the annual programme and a certified declaration of expenditure drawn up in accordance with Articles 27(a)

to je, da se prispevek določi na podlagi letnega programa vzdrževalnih del
that the contribution shall be specified on the basis of the annual schedule of maintenance works

oživitev rasti v okviru strategije Evropa 2020, in spregovoril o nekaterih strateških področjih letnega programa dela, kot so določitev novega zakonodajnega okvira za finančni sektor in krepitev vodenja gospodarske politike Unije.
programme,"> he then addressed a number of strategic strands of the annual programme, including establishing a new regulatory framework for the financial sector and bolstering the EU's economic governance.

se ustanovi medinstitucionalna delovna skupina(formalna ali neformalna), namenjena oblikovanju letnega programa.
similar status, or setting up a formal or non-formal interinstitutional working group to draft the annual programme.

nekatere države članice po posvetovanju z glavnimi zainteresiranimi stranmi o osnutku letnega programa niso objavile ločenega razpisa(predvsem Grčija
although some Member States, following consultation of the main stakeholders on the draft annual programme, either had no separate call(notably Greece

Na podlagi Letnega programa statističnih raziskovanj zbira Statistični urad Republike Slovenije podatke o državljanih Republike Slovenije,
In accordance with the Annual Programme of Statistical Surveys, the Statistical Office of the Republic of Slovenia collects data on citizens of the Republic

pripravili delovne programe za razpise leta 2010 v okviru večletnega in letnega programa za instrument garancij za posojila
by preparing the work programmes for the 2010 calls under the Multi-Annual Programme and the Annual Programme for the Loan Guarantee Instrument