THE ANNUAL REPORTS - vertaling in Nederlands

• de jaarverslagen
• de jaarlijkse verslagen
• de jaarlijkse rapporten
• de jaarcijfers
• de jaarlijkse rapportages
• de jaarrapporten

Voorbeelden van het gebruik van The annual reports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a report of activities carried out, please refer to the annual reports.
Voor een verslag van uitgeoefende activiteiten wordt verwezen naar het jaarverslag.

Was the first year that the annual reports are drawn.
Was het eerste jaar dat de jaarrapportages zijn opgesteld.

The Annual Reports of 1851-2011 are available on www. nbb. be>publications and research>annual reports..
De jaarverslagen 1851-2011 vindt u terug op www. nbb. be>Publicaties en onderzoek>jaarverslagen.

The timing of the annual reports monitoring progress towards the targets would be aligned with the Europe 2020 governance cycle.
Het tijdstip van de jaarlijkse verslagen over de monitoring van de vooruitgang bij de realisatie van de gestelde doelen moet worden afgestemd op de governancecyclus voor"Europa 2020.

In most cases the annual reports and the register are accessible through the competent authorities' web pages.
In de meeste gevallen zijn de jaarverslagen en het register toegankelijk via de website van de bevoegde autoriteiten.

According to the annual reports submitted by Member States,
Volgens de jaarlijkse verslagen die lidstaten indienen,

But this isn't compatible with the annual reports of the police department Murska Sobota,
Maar deze cijfers lijken niet verzoenbaar met de jaarlijkse rapporten van de politie-afdeling Murska Sobota,

In the annual reports 2005- 2011 you can read about the former Dutch payment product PIN.
In de jaarverslagen 2005- 2011 leest u over het voormalige Nederlandse betaalproduct PIN.

According to the annual reports for the period 2004-2009, Member States have already implemented EUR 368 million of State aid for broadband networks.
Volgens de jaarlijkse verslagen in de periode 2004-2009 hebben de lidstaten al voor 368 miljoen EUR staatssteun verleend ten behoeve van breedbandnetwerken.

The annual reports on the general budget
De jaarverslagen over de algemene begroting

its application are recorded in the annual reports.
de toepassing ervan worden opgenomen in de jaarrapporten.

According to the annual reports for the period 2004-2009, Member States have already implemented EUR 368 million out of the approved State aid volume for broadband networks.
Volgens de jaarlijkse verslagen in de periode 2004-2009 hebben de lidstaten al 368 miljoen EUR staatssteun verleend ten behoeve van breedbandnetwerken.

That supervision should be based in particular on the annual reports the third countries send to the Commission.
Dit toezicht moet met name gebaseerd zijn op de jaarverslagen die de derde landen de Commissie toezenden.

This is true of the annual reports in the EU on human rights,
De jaarlijkse verslagen over de situatie van de mensenrechten in de Europese Unie vallen onder die noemer

I am surprised that Mr Catania did not base his report on the annual reports of the Ombudsman.
Het verbaast me dat de heer Catania zijn verslag niet heeft gebaseerd op de jaarverslagen van de Ombudsman.

The annual reports of the Court of Auditors, along with input
De jaarlijkse verslagen van de Rekenkamer en de bijdragen van het Europees Parlement

The annual reports on gender equality to the Spring Summits play an important role in this respect;
De jaarlijkse verslagen aan de Europese Raad in het voorjaar over de gelijkheid van vrouwen en mannen spelen in dit opzicht een belangrijke rol;

Details of such monitoring shall be included in the annual reports to be submitted by Member States pursuant to Article 12(1) of the framework Regulation.
Details aangaande dit toezicht worden opgenomen in de jaarlijkse verslagen die aan de lidstaten worden overgelegd overeenkomstig artikel 12, lid 1, van de kaderverordening.

Committee of the Regions opinion on the annual reports on the cohesion financial instrument
Advies van het Comité van de regio's over de jaarlijkse verslagen over het financieel cohesie-instrument

The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.
De jaarlijkse verslagen over de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht zijn van essentieel belang om de toepassing van het gemeenschapsrecht in de lidstaten te beoordelen.