THE ANTHOLOGY - vertaling in Nederlands

• de bloemlezing
• de anthologie
• de bundel
• anthology

Voorbeelden van het gebruik van The anthology in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The full evening programme will be a deep dive into'The Anthology' with personal interpretations of songs from Harry Smith's epos.
Het avondvullend programma wordt een diepe duik in'The Anthology' met persoonlijke interpretaties van songs uit Harry Smiths epos.

The Anthology' proved that Mythra was one of the better bands in the genre.
The Anthology' uitkwam bewees dat Mythra een van de beter bands van het genre was.

We will also introduce the first edition of the Anthology with works selected by the jury as the most deserving.
We zullen ook de eerste editie van de Anthology introduceren door de jury gekozen als de meest verdienstelijke werken.

The final evening-filling programme will be a deep dive into'The Anthology' with personal interpretations of songs from Harry Smith's epos.
Het uiteindelijke avondvullende programma wordt een diepe duik in The Anthology met persoonlijke interpretaties van songs uit Harry Smith's epos.

being seen is a central theme in the anthology;
gezien worden is het centrale thema in deze bundel.

Of course as expected this live CD can be seen as the anthology of Kreator's work.
Zoals wel te verwachten was is dit live werkje tevens een bloemlezing van het oeuvre van Kreator.

Soon Smeets also made his appearance in Joost Swarte's magazine Modern Papier and the anthology Cocktail Comix 1973.
Joost Swarte betrok hem in 1973 ook bij zijn blad Modern Papier en de Nederlandse undergroundbundeling'Cocktail Comix.

Laurens van der Waals(1885-1968), editor of the anthology of 1910 and presumably the man who showed Koldewijn's small heritage to Willem Kloos.
samensteller van de bloemlezing uit 1910 en vermoedelijk de man die Hans Koldewijns schaarse nagelaten werken aan Willem Kloos heeft laten lezen.

On 9 May 2016, it was reported that she would appear in a segment of the anthology film Berlin,
Op 9 Mei 2016, werd gemeld dat ze in een segment van de bloemlezing film Berlin lijkt,

since then our friend Timo is buried in projects such as the adaptation of JEREMIAH HARM or the anthology FEAR PARIS with a.o. Xavier Gens
onze vriend sindsdien begraven wordt onder de projecten; of het nu gaat over de bewerking van JEREMIAH HARM of de anthologie FEAR PARIS met onder meer Xavier Gens

Recently posthumously published the anthology"Gratitude" which includes essays in which he tried to get a grip on the course of his illness
Onlangs verscheen postuum de bundel"Dankbaarheid" met daarin essays waarin hij grip probeerde te krijgen op het verloop van zijn ziekte

The poem'joegoslavisch requiem' from that volume was included in the anthology De 100 beste gedichten van 2002, edited by Gillis Dorleijn De Arbeiderspers, Amsterdam, 2003.
Het gedicht'joegoslavisch requiem' uit die bundel werd opgenomen in de bloemlezing De 100 beste gedichten van 2002, samenstelling Gillis Dorleijn De Arbeiderspers, Amsterdam, 2003.

The anthology generally considered to be her masterpiece,
De bundel die algemeen wordt beschouwd

wrote a foreword for the anthology Los mejores cuentos argentinos The best Argentine short stories.
schreef hij een voorwoord voor de bundel Los mejores cuentos Argentinos De beste Argentijnse kortverhalen.

published in 1933 in the anthology Memoirs of a time of immaturity Pamiętnik z okresu dojrzewania.
een tekst geschreven in 1928 en gepubliceerd in 1933 in de bundel Memoires uit de rijpingsjaren Pamiętnik z okresu dojrzewania.

the title of the anthology on his website also speaks volumes: Borrowed Time.
ook de titel van de bundel op zijn website spreekt boekdelen:'Borrowed time.

The Anthology"(2-CD set)(Warner Bros. Records/Rhino, 2002 in music)** Highlights culled from the albums collected in the"… And It's Deep Too!
The Anthology(1968-1992)"(2-cd set) Warner Bros./Rhino,(2002)** Highlights van de albums"… And It's Deep Too!

The new collector'The Anthology' also has just been released; over 3 cd's a nice list of 39 songs,
De nieuwe verzamelaar'The Anthology' die ook net is uitgekomen biedt op drie cd's een fraai overzicht van 39 nummers, met daarbij de

In the anthology'The Slalom Soft,' Paul Bogaert examines our society in the'closed,
In de dichtbundel'de Slalom soft' kijkt Paul Bogaert naar onze samenleving in het 'gesloten,

this system was first described by the 2nd-century astrologer Vettius Valens, in the 3rd book of his astrological compendium known as"The Anthology.
werd het systeem voor het eerst beschreven door de 2e-eeuwse astroloog Vettius Valens in het derde boek van zijn compendium over astrologie ook bekend als 'De Anthologie.