THE AREA COVERED - vertaling in Nederlands

• bestreken gebied
• de oppervlakte
• vallende gebied
• het dekkingsgebied
• het ressort

Voorbeelden van het gebruik van The area covered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

DE Minister, the extension of the area covered by the Schengen Accords last December has raised concerns among many citizens of the EU that they no longer enjoy the level of security to which they had become accustomed.
DE Minister, de uitbreiding van het gebied dat valt onder het Schengenakkoord heeft afgelopen december bezorgdheid gewekt onder veel burgers van de EU over het feit dat zij niet langer het veiligheidsniveau genieten waaraan zij gewend waren.

The area covered by boreal and temperate forests is very nearly equivalent to that of tropical forests,
De door de boreale en gematigde bossen bestreken oppervlakte is vrijwel gelijk aan die van de tropische wouden, maar die laatste krijgen

The area covered stretches all along the Belgian coast,
Het programmagebied strekt zich uit langs de hele Belgische kust,

Whereas, to contribute to the conservation of living marine resources in the area covered by the GFCM Agreement in which Community fishermen operate,
Overwegende dat, om bij te dragen tot de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van de zee in het gebied dat valt onder de GFCM-overeenkomst waar de vissers uit de Gemeenschap actief zijn,

which I broadly support, I must point out that the new agreement reduces the number of Portuguese longliners licensed to fish in the area covered by the agreement.
ben. Toch moet ik benadrukken dat het aantal Portugese beugvisserijvaartuigen dat een vergunning krijgt om in de onder de overeenkomst vallende zone te vissen, is verminderd.

shall be located in the area covered by the programme under which they are supported the'programme area..
worden uitgevoerd in het gebied dat bestreken wordt door het programma in het kader waarvan de steun wordt verleend“het programmagebied”.

minimum criteria that is received by any operator in the area covered by the rule or criterion in question shall be no more than one-fifth of the value of that operator's services in that area; and.
door een exploitant in een jaar wordt ontvangen in het door de regel of het criterium bestreken gebied mag niet hoger zijn dan een vijfde van de waarde van de door die exploitant in dat gebied aangeboden diensten; en.

In order to increase the level of protection as regards introduction of fish into the area covered by the programme, live trout and other fish destined to restaurants for
Teneinde het beschermingsniveau ten aanzien van het uitzetten van vis in het onder het programma vallende gebied te verhogen, moeten voor directe consumptie in restaurants bestemde levende forellen

of maintaining momentum towards giving effect to the Bergen conclusions in the area covered by the North Sea Conference.
er krachtig naar te blijven streven dat aan de conclusies van Bergen gevolg wordt gegeven in het onder de Noordzeeconferentie vallende gebied.

easy to remove and in any case within the area covered with tarps and other protection equipment);
in elk geval altijd binnen de omtrek bedekt door de zeilen of door andere beschermende uitrustingen);

the sporting events concerned, because such an agreement would enable each broadcaster to be granted absolute territorial exclusivity in the area covered by its licence, would therefore eliminate all competition between broadcasters in the field of those services and would thus partition
aangezien op basis van een dergelijke overeenkomst aan elke omroep absolute territoriale exclusiviteit in het door zijn licentie bestreken gebied zou worden verleend, alle concurrentie tussen omroepen op het gebied van die diensten zou worden uitgeschakeld

When the area covered by a crop is not given(cf. column 4),
Als de oppervlakte van een gewas niet wordt aangegeven(zíe kolom 4),

carriers by applying to the canriage of the same goods and in the area covered by the agreement, rates
haven van lading of lossing in het door de overeenkomst bestreken gebied verschillende prijzen

The Council takes note of the Commission's intention to give appropriate weight to the Bergen conclusions when considering further environmental initiatives in the area covered by the North Sea Conference
De Raad neemt akte van het voornemen van de Commissie om bij het overwegen van nieuwe milieu-initiatieven in het onder de Noordzeeconferentie vallende gebied de conclusies van Bergen afdoende te laten meewegen en verzoekt de Commissie om voor 31 maart

has been found again in a country within the area covered and if the company member is still interested in having the vehicle once it has been found.
het voertuig wordt gestolen binnen de geldigheidsperiode van Voertuighulp Buitenland en wordt teruggevonden in een land binnen het dekkingsgebied en als het bedrijfslid nog belang bij het voertuig heeft nadat het is teruggevonden.

This Directive is applicable to all European waters on the seaward side of the baseline from which the extent of territorial waters is measured extending to the outmost reach of the area covered by the sovereignty or jurisdiction of Member States including the bed of all those waters and its sub-soils, hereinafter“European marine waters”.
Deze richtlijn is van toepassing op alle Europese wateren zeewaarts van de basislijn vanwaar de breedte van de territoriale wateren wordt gemeten, en reikend tot de uiterste grens van het onder de soevereiniteit of jurisdictie van de lidstaten vallende gebied, met inbegrip van de zeebodem van al die wateren en de ondergrond daarvan, hierna“de Europese mariene wateren” te noemen.

use of surveillance tools to increase the area covered, the number of suspicious activities detected as well as to improve the identification of potentially suspicious targets
het gebruik van de bewakingsinstrumenten te verbeteren, zodat het bestreken gebied kan worden uitgebreid, een groter aantal verdachte activiteiten kan worden opgespoord,

By letter of 28 June 1994, the French Ministry of the Environment also forwarded to the Commission an amended map concerning the demarcation of and the area covered by the'Marais Poitevin intérieur' SPA,
Bij schrijven van 28 juni 1994 zond het Franse Ministerie van Milieuzaken de Commissie een gecorrigeerde kaart van het grensverloop en met de oppervlakte van de SBZ„Marais poitevin intérieur"(binnengedeelte van het moeras van de Poitou),

and, if appropriate, the area covered.
plaatsen van toepassing, het bestreken gebied.

I have got the area covered.
Ik heb dit gebied onder controle.