THE ATTEMPTED MURDER - vertaling in Nederlands

• de poging tot moord
• de moordpoging
• de moordaanslag
• poging tot doodslag

Voorbeelden van het gebruik van The attempted murder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're investigating the attempted murder of a vivisectionist.
We onderzoeken een moordaanslag op een vivisectionist.

Werner Hoppe is arrested and accused of the attempted murder of a policeman.
Werner Hoppe wordt gearresteerd en beschuldigd van poging tot moord op een politieman.

And the best suspect for the attempted murder of Frank Cafferty.
En de beste verdachte voor de moordaanslag op Frank Cafferty.

But he had nothing to do with the attempted murder.
Maar hij had niets te doen met die moordaanslag.

Caleb Walker, you are under arrest For the attempted murder of your wife.
Caleb Walker, je staat onder arrest voor de moordaanslag op jouw vrouw.

Well, killing Chloe Perkins and the attempted murder of Senator Chapman.
Nou, Chloe Perkins doden en de moordpoging op senator Chapman.

You are under arrest for the attempted murder of Alec Sadler.
Je staat onder arrest voor de moordpoging op Alec Sadler.

You're under arrest for the attempted murder.
Je mag mee voor poging tot moord op.

Clark Kent, you're under arrest For the attempted murder of detective John Jones.
Clark Kent, je bent gearresteerd voor een moordpoging op rechercheur John Jones.

For the murder of Jacob Stewart and the attempted murder of Trevor Dugan.
Wegens moord en poging tot moord.

Looks like Biggs is going back to jail for the attempted murder of Leah.
Dus Biggs gaat achter de tralies voor poging tot moord.

You're under arrest for the attempted murder of your wife.
U staat onder arrest voor poging tot moord.

It seems they're gonna drop the attempted murder charge.
Het lijkt erop dat ze de aanklacht voor poging tot moord laten vallen.

Of a police officer. I was already sitting in prison for the attempted murder.
Ik zat al vast… voor poging tot moord op een politieagent.

Someone is trying to frame me for the attempted murder of my wife.
Iemand probeert mij erin te luizen voor de moordpoging om mijn vrouw.

For the attempted murder of Maria Martinez.
Voor de poging tot moord op Maria Martinez.

and now the attempted murder of DS Maddox,
en nu de moordpoging op DS Maddox,

And stealing the Iron Crown of Lombardy. I'm arresting you for the attempted murder of Father Brown.
Ik arresteer je voor de poging tot moord op Father Brown… en het stelen van de ijzeren kroon van Lombardije.

She must be punished for the attempted murder of Zalachenko and admitted to closed psychiatric care.
Ze moet gestraft worden voor de moordaanslag op Zalachenko. Ze moet voor behandeling naar een gesloten inrichting.

You're telling me you're more interested in the attempted murder of Leo Johnson,
Je bent toch niet meer geïnteresseerd… in de moordpoging op Leo Johnson,