THE AUDITING - vertaling in Nederlands

• de controle
• de audit
• de accountantscontrole
• het auditeren

Voorbeelden van het gebruik van The auditing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe it would be quite excellent if the new Ombudsman could investigate the relations between the auditing and supervisory bodies
Volgens mij zou het uitstekend zijn als de nieuwe Ombudsman de verhouding tussen de Rekenkamer en de controleorganen zou onderzoeken, en zou kijken

A member state need not apply the provisions of this directive concerning the auditing and publication of the profit-and-loss account to companies governed by their national laws which are parent undertakings for the purposes of directive 83/349/eec where the following conditions are fulfilled.
De Lid-Staten behoeven de voorschriften van deze richtlijn betreffende de controle en de openbaarmaking van de winst- en verliesrekening niet toe te passen op onder hun nationale recht vallende vennootschappen die moederonderneming zijn in de zin van Richtlijn 83/349/EEG indien aan de volgende voorwaarden is voldaan.

It has not become clear to me during the debate on the budget how it is intended to organise the auditing of funds that are the Council's responsibility nor how nor to whom discharge
Mij is tijdens de behandeling van de begroting niet duidelijk geworden hoe men van plan is de accountantscontrole te regelen ten aanzien van de middelen waarvoor de Raad verantwoordelijk is,

the execution of the estimate of revenue and expenditure, the auditing of revenue and expenditure,
de uitvoering van de staat van ontvangsten en uitgaven, de controle op de ontvangsten en uitgaven,

underlining the importance which the Parliament attaches to the auditing of its accounts, and that Vice-President Kallas
hetgeen het belang onderstreept dat het Parlement hecht aan de controle van zijn boeken, en dat vicevoorzitter Kallas

In accordance with Article 246 of the Treaty, the auditing of accounts is carried out by the Court of Auditors which,
Overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag, controleert de Rekenkamer de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschap,

The broader discussion of the form that the auditing of the Union's financial management is to take should be carried out in connection with the review of the regulations
De bredere discussie over de vorm van de accountantscontroles van het financieel beheer van de Unie zou plaats moeten vinden in verband met de herziening van het regelgevingskader

will be found in the information obligations concerning the drawing up and the auditing of annual accounts and consolidated accounts as foreseen in the Fourth and Seventh company law Directives17.
uit hoofde van de vierde en de zevende richtlijn inzake het vennootschapsrecht17 jaarrekeningen en geconsolideerde rekeningen op te stellen en te auditen.

is responsible for coordinating the auditing of Eurosystem/ ESCB joint projects and operational systems.
is verantwoordelijk voor de coördinatie van de audits van gezamenlijke projecten en operationele systemen binnen het Eurosysteem/ ESCB.

To resolve this, we have developed E2PRO together: a service that presents a comprehensive one-stop-shop approach towards the auditing, study, implementation,
Om daaraan tegemoet te komen hebben we samen E2PRO ontwikkeld, een service waarbij we energie-intensieve bedrijven(= energiekost van meer dan € 250 per jaar) met gebouwen in eigendom een integrale one stop shop aanpak aanbieden van audit, studie,

Until the entry into force of a Council Directive on consolidated accounts, and without prejudice to the provisions of Directive 77/91/EEC, the Member States need not apply to the dominant companies of groups governed by their national laws the provisions of this Directive concerning the auditing and publication of the profit
Totdat een richtlijn van de Raad inzake geconsolideerde rekeningen van kracht wordt, en onverminderd het bepaalde in Richtlijn 77/91/EEG, behoeven de Lid-Staten de voorschriften van deze richtlijn betreffende de controle en de openbaarmaking van de winst-

under the terms of Law 19/1988 on the auditing of accounts( 1)
krachtens de bepalingen van Wet 19/1988 inzake het controleren van de rekeningen( 1) betreffende de bekwaamheid,

The Audit Committee is now asking for an independent review.
De Audit Committee vraagt nu om een onafhankelijke review.

Our responsibilities for the audit of the consolidated financial statements.
Onze verantwoordelijkheden voor de controle van de jaarrekening.

The Audit Committee met six times in 2013.
De Audit Commissie heeft in 2013 zes keer vergaderd.

The audit is performed by an external organization.
De audit wordt door een externe organisatie uitgevoerd.

Prior to the audit you will receive an audit plan.
Voorafgaand aan de controle, ontvangt u een controleplan.

The result of the audit was very positive.".
Het resultaat van de audit was zeer positief.".

Prior to the audit, you receive an audit plan.
Voorafgaand aan de controle, ontvangt u een controleplan.

The results of the audit are very positive.
De resultaten uit de audit zijn zeer positief.