THE AUTOMATIC RENEWAL - vertaling in Nederlands

• de automatische verlenging
• tot stilzwijgende verlenging

Voorbeelden van het gebruik van The automatic renewal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EEC: Council Decision of 10 December 1984 authorizing the automatic renewal or continuance in force of certain friendship,
EEG: Beschikking van de Raad van 10 december 1984 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van bepaalde tussen de Lid-Staten

Authorising the automatic renewal or continuation in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade
Houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van de bepalingen betreffende aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek en die vervat zijn in de tussen de lidstaten en derde landen gesloten vriendschaps-,

On 2 June, the Council adopted Decision 97/351/EC authorising the automatic renewal or continuation in force until 30 April 2001 of certain trade agreements concluded between Member States and third countries 7.
De Raad heeft op 2 juni zijn goedkeuring gehecht aan Beschikking 97/351/EG houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving tot 30 april 2001 van bepaalde tussen de lidstaten en derde landen gesloten handelsovereenkomsten'3.

Council Decision 2001/855/EC authorising the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade
Beschikking 2001/855EG van de Raad houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van de bepalingen betreffende aangelegenheden die vallen onder de gemeen schappelijke handelspolitiek en die vervat zijn in tussen de lidstaten en derde landen gesloten vriendschaps-,

The Council adopted a Decision authorising the automatic renewal or continuation in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship,
De Raad heeft een beschikking aangenomen houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van de bepalingen betreffende aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek en die vervat zijn

The aim is to authorize the automatic renewal or maintenance in force until 31 December 1992 of agreements concluded by the Member States with nonCommunity countries which do not contain any clauses which run counter to the common commer cial policy.
Machtiging tot de stilzwijgende verlenging of handhaving tot 31 december 1992 van de akkoorden die zijn gesloten tussen de Lid-Staten en derde lan den en waarvan de bepalingen geen belemmering voor de toepassing van de gemeenschappelijke han delspolitiek vormen.

On 27 February it also authorized the automatic renewal or maintenance in force of a number of friendship,
Op 27 februari(6) verleende hij eveneens machtiging tot de stilzwijgende verlenging of de handhaving van bepaalde tussen de Lid-Staten

the Commission supports the amendments proposed in Council's position, which foresee the automatic renewal of the powers delegated to the Commission.
ondersteunt de Commissie de in het standpunt van de Raad voorgestelde amendementen die voorzien in de automatische verlenging van de aan de Commissie gedelegeerde bevoegdheden.

You may cancel your subscription at any time by signing in to your Norton account and turning OFF the automatic renewal setting, or by contacting Member Services and Support.
U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen door u aan te melden bij uw Norton-account en de instelling Automatische verlenging UIT te schakelen. U kunt ook contact opnemen met Member Services& Support.

months when terminating the contract after the automatic renewal of the contract in a contract of indefinite duration.
maanden worden gehouden bij beëindiging van het contract na de stilzwijgende verlenging van het contract in een contract van onbepaalde duur.

If the automatic renewal of the Flexible plan is declined by the User,
Als de automatische verlenging van het Flexibele abonnement door de Gebruiker wordt geweigerd,

at the latest a month before the automatic renewal of its contract, the law Chatel requires of the organization lender to announce in writing to his customer his possibility of cancelling his loan.
uiterlijk een maand voor de automatische verlenging van zijn contract, vraagt de wet Chatel aan de instantie lener om aan zijn klant zijn mogelijkheid schriftelijk aan te duiden om zijn lening te ontbinden.

The Member States concerned have stated that the automatic renewal or continuation in force of these treaties
De betrokken lidstaten hebben verklaard dat stilzwijgende verlenging of handhaving van deze verdragen

the removal of limitations on part time job, the automatic renewal of the work agreement of the 52 year-old age group
het wegvallen van beperkingen op part-time baan, de automatische verlenging van de arbeidsovereenkomst van de 52 jarige leeftijd en ouder, de financiering van

Would they disappear along with the automatic renewal canceling?
Zouden ze verdwijnen samen met het automatisch annuleren van de verlenging?

Therefore, there is no reason for not authorising the automatic renewal or continuation in force, for a period of four years, of the provisions in question.
Er bestaat derhalve geen enkel beletsel voor de stilzwijgende verlenging of handhaving van de betrokken bepalingen gedurende een periode van 4 jaar.

The Member States concerned have requested authorisation for the automatic renewal or continuation in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy within the meaning of Article 133 of the Treaty contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements with third countries listed in the Annex to this Decision, in order to avoid interrupting their contractual commercial relations with the third countries concerned.
De betrokken lidstaten hebben verzocht om machtiging om de bepalingen van de in de bijlage genoemde vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdragen en soortgelijke overeenkomsten met derde landen die betrekking hebben op aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek in de zin van artikel 133 van het Verdrag, stilzwijgend te verlengen of te handhaven, teneinde een onderbreking in hun op overeenkomsten berustende handelsbetrekkingen met de betrokken derde landen te vermijden.

Canceling automatic renewal of the Avast subscription.
De automatische verlenging van een Avast-abonnement annuleren.

Turn off Automatic Renewal for the subscription.
Schakel Automatisch verlengen uit voor uw abonnement.

Cancelling automatic renewal of the Avast subscription.
De automatische verlenging van een Avast-abonnement annuleren.