THE BACKLASH - vertaling in Nederlands

• het verzet
• de speling
• de terugslag
• zuivering
• de weerslag
• de reactie

Voorbeelden van het gebruik van The backlash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Luckily, because of the backlash users had in response to this,
Gelukkig, vanwege de gebruikers van de speling had naar aanleiding van dit,

The backlash at splachivanii is supposed no more 0,5MM, and between boards there should not be proscales.
Zuivering in splachivanii wordt niet boven 0.5 mm verondersteld, en tussen grondslagen moeten niet zijn van camber van de aartsen.

There could be a"backlash against the backlash" which would bring public sentiment back to its original position.
Er zou een"verzet tegen het verzet", die openbaar gevoel terug zou brengen naar zijn oorspronkelijke positie.

a misinterpretation of their intentions as the cause for the backlash.
een verkeerde interpretatie van hun voornemens als de oorzaak voor de speling.

This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed,
Dit was de weerslag in Kenia, en Ghana werd voorbijgestoken,

At width of laths more 40MM the backlash between walls and extreme laths turns out big,
In de breedte planok elk meere 40mm zuivering tussen muren en uiterst plankami wordt ruimer gewonnen,

as they grapple with the backlash against nuclear power.
omdat ze worstelen met het verzet tegen kernenergie.

It is equipped with a special guide that allows you to prevent the occurrence of the backlash to the cutting area.
Het is uitgerust met een speciale gids die u toelaat om het optreden van de speling aan de snij-gebied te voorkomen.

The backlash you are creating by denying the people a referendum will bring this intolerant EU empire down as sure as day follows night.
De reactie die u creëert door de mensen een referendum te onthouden, zal dit intolerante EU-rijk ten val brengen zo zeker als de dag volgt op de nacht.

In fact, Grebner noted that the backlash could have been even larger if they had scaled up the treatment.
In feite merkte Grebner op dat de weerslag nog groter had kunnen zijn als ze de behandeling hadden opgeschaald.

the purpose of which is to prevent formation in the cutting part of the backlash.
waarvan het doel is de vorming in het snijdeel van het verzet voorkomen.

I can't see any purpose in'The Interview' film or the backlash.
Ik kan geen bedoeling zien in de film"Het Interview' of de reactie.

While the majority of Firefox users may have never been exposed to these tiles because of that, the backlash from the community was huge.
Terwijl de meerderheid van de Firefox-gebruikers nooit blootstaan aan deze tegels omdat dat de reactie van de gemeenschap was groot.

Top-secret. for the backlash over his sham reforms.
Vanwege de gevolgen van z'n zogenaamde hervormingen.

Unfortunately, however, this has happened in many places, and the backlash is very real.
Helaas is dit wel op veel plaatsen gebeurd en is er daadwerkelijk tegenkanting.

The backlash should a modified human be born could,
Het verzet moet een gemodificeerde mens wedergeboren kon,

And when the backlash followed, the resentment over my relationship with you,
En toen de terugslag volgde… de weerstand over mijn relatie met jou,

If the backlash appears more boards during time splachivanija check,
Als zuivering het blijkt meer, van toen grondslag tijdens splachivaniya checken,

they were loath to destroy the corpse for fear of the backlash that might follow.
waren zij bang om het lichaam te vernietigen bang voor de weerslag die zou kunnen volgen.

taking into account colour, the size and to aspire to that the backlash between them was as less as possible.
van de grootte en om op zich te richten die, om zuivering tussen hen was op welke wijze het is mogelijk kleiner.