THE BANE - vertaling in Nederlands

• de vloek
• de bane

Voorbeelden van het gebruik van The bane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Poachers are the bane of my existence.- Okay.
Stropers zijn de vloek van mijn bestaan.-Oké.

Fleas are the bane of pet owners everywhere.
Vlooien zijn overal de vloek van diereneigenaren.

Rani's mother has been kidnapped by the Bane.
Rani's moeder is door de Bane ontvoerd.

You are an enemy of the Bane Kindred.
Jij bent een vijand van de Bane Bloedverwantschap.

In mythology, iron is the bane of demons.
In de mythologie is ijzer de vloek voor de demonen.

I am an outcast from the Bane Kindred.
Ik ben een verschoppeling van de Bane.

Some men believe that a small penis is the bane.
Sommige mensen geloven dat een kleine penis de vloek is.

Master Luke was created by the Bane.
Meester Luke werd door de Bane gemaakt.

That barn was the bane of my existence.
Die schuur was het… de vloek van mijn bestaan.

That is how he was made by the Bane.
Zo werd hij door de Bane gemaakt.

It's the bane of anyone with a relationship desire.
Het is het schrikbeeld van iedereen met een relatiewens.

Pushups may have been the bane of your existence in middle school gym class.
Push-ups waren waarschijnlijk niet je lievelingsonderdeel van de gymles op de middelbare school.

The bane of our neighbourhood… are the Mabbutts.
Het verdref van onze buurt zijn de Mabbutts.

The bane of my existence!
Een moord op mijn bestaan!

Neither did I. The Bane didn't include it in my genetic make-up.
Dacht ik ook. De Bane hebben het niet in mijn genetische samenstelling voorzien.

The bane of your mother's existence?
De nagel aan je moeders doodskist?

That plane was the bane of his life.
Dat vliegtuig was de nagel aan zijn doodskist.

My red hair is the bane of my existence.
M'n rode haar is een nagel aan m'n doodskist.

Goddamn gravel! The bane of my existence!
Verdomde keitjes! Een moord op mijn bestaan!

That barn was the bane of my existence.
Die schuur was de last van m'n leven.