DE VLOEK - vertaling in Engels

• curse
• the spell
• trouble
• the hex
• bane
• de vloek
• cursed
• curses
• cursing

Voorbeelden van het gebruik van De vloek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vloek van ons bestaan.
Bane of our existence.

De Vloek van de Heks', een toneelstuk door Jo March.
The Witch's Curse, a play by Jo March.

De vloek is opgeheven.
The spell is lifted.

Het lijkt erop dat de vloek door je dood is verbroken.
It appears the hex was broken by your death.

Het is de vloek van el brujo.
Y: i}They are cursed by el brujo.

Ga je de vloek van Mosley gebruiken om terug in de tijd te gaan?
You're gonna use Mosley's Trouble to go back in time?

De vloek van mijn bestaan, hij is… hij is terug.
Bane of my existence, he's--he's back.

De Vloek van de Familie Logan.
The Logan Family Curse.

Al die getallen en de vloek. Wat?
What?- All these numbers and curses.

Je weet wel van de seance, de vloek de..
You remember the séance, the hex, the..

maar niet de vloek.
but not the spell.

De vloek en de verbreking, nu aan de gang.
Cursing and modformlen was now fulfilled.

Of zijn we allemaal behept met de vloek van Kain?
Or are we all cursed with the mark of Cain?

Hoe ga je de vloek van Mosley activeren?
How are you gonna switch on Mosley's Trouble?

De vloek van ons bestaan, lieverd.
Bane of our existence, Dearie.

Je was geobsedeerd door de vloek van de vos.
You got obsessed by the fox's curse.

Al die getallen en de vloek.
All these numbers and curses.

dat hangt af van hoeveel je betaalde voor de vloek.
Depends how much you paid for the hex.

Hij moet binnen het bereik van de vloek zijn geweest.
He must have been in range of the spell.

Als jullie het niet begrijpen, zal de vloek eindeloos zijn!
If you do not understand, that cursing(on you) will be never-ending!