DE VLOEK - vertaling in Spaans

• maldición
• la maldicion
• el maleficio

Voorbeelden van het gebruik van De vloek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dood van Nadine en de vloek die zij op ons had geworpen.
Fue la muerte de Nadine y el gafe que nos echó con aquel sombrero.

De vloek van Mr. Bean.
LA maldición DE MR. BEAN.

De vloek eindigt met één woord.
El conjuro termina con una palabra. Adunda.

Dus zolang de vloek niet verbroken wordt.
Así que mientras no rompan el hechizo.

Ontheffen we de vloek met bedrog?
¿Vamos a deshacernos de esta maldición con engaños?

Het is de vloek van een goed geheugen.
Sido una maldición contar con una buena memoria.

De vloek was niet genoeg?
¿la maldición no bastó?

Onkruid zijn de vloek van een gazon zorg regime.
Las malas hierbas son la perdición de cualquier régimen de cuidado de césped.

Je hebt de vloek op Nadia beëindigt.
Has acabado con la maldición sobre Nadia.

De vloek voor ongehoorzaamheid worden begrepen door de"ALS" in.
Las maldiciones por la desobediencia se entienden por el"IF" en.

De vloek van mijn leven.
La pesadilla de mi vida.

Dan spreekt Alberich de vloek uit over ieder die deze ring zal begeren.
Alberich pone una maldición sobre todo aquél que desee el anillo.

De vloek is als een sleutel.
El hechizo es como una llave.

Maar de Vloek Van De Mummy vind je opwindend.
Pero a La Maldición de la Momia tú la encuentras… excitante.

De vloek hield in dat zij nooit meer in de World Series zouden spelen.
Según la maldición, jamás volverían a jugar una Serie Mundial.

Kan Barcelona de vloek doorbreken?
¿Podrá el Barcelona librarse de la maldición?

Wat de vloek betreft… Misschien zal zijn dood een genade zijn.
En cuanto a la maldición, tal vez su muerte será una bendición.

Verbreek de vloek.
Acabe con la maldición.

Wat als de vloek een soort hypnose is?
¿Y si el problema es como una especie de hipnosis?

Ze waren de vloek van twee melkwegen.
Fueron el azote de dos galaxias.