IS EEN VLOEK - vertaling in Spaans

• es una maldición
• es una palabra
• es una maldicion

Voorbeelden van het gebruik van Is een vloek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Men weet het niet: het succes van leugenaars is een vloek voor ons land!
No se sabe que la proliferación de mentirosos es una maldición de nuestro país!

Rijkdom is een morele vloek en een geestelijke schandvlek
Las riquezas son una maldición moral y un oprobio espiritual

Rijkdom is een morele vloek en een geestelijke schandvlek
Las riquezas son una maldición moral y un estigma espiritual

Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
La ignorancia es la maldición de Dios, el conocimiento es el ala con la cual volamos al cielo.

Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
La ignorancia es la maldición de Dios; el saber es el ala que nos permite volar hacia el cielo.

Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
€ œIgnorance es la maldición de Dios y La educación es el ala donde con volamos a heavenâ€.

Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
La ignorancia es la maldición de Dios, el conocimiento son las alas con las que volamos al cielo.

Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
La ignorancia es la maldición de Dios; el conocimiento es el ala con la que volaremos al cielo.

Het schepsel heeft een hekel aan look."zijn reinigende effect is een vloek…"Voor de gekwelde ziel van de vampier.".
La criatura es repelida por el ajo su efecto purificador es el anatema para el alma corrompida del vampiro.

Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
La ignorancia es la maldición de Dios, el conocimiento es el ala con que volamos al cielo.

Mijnheer de Voorzitter, het gebruiken van een standaardaanpak voor alle problemen is een vloek van de EU-wetgeving, en als de Commissie milieubeheer,
Señor Presidente, el enfoque de«talla única» es una de las maldiciones de la legislación de la UE

Is knap zijn een vloek?
¿La belleza es una maldición?

Zijn talenten zijn een vloek.
Sus dones son una maldición.

Onsterfelijkheid is 'n vloek.
La inmortalidad es una maldición.

Die blanke Fletcher was een vloek voor deze plaats.
Ese blanco Fletcher es una maldición para esta tierra.

Jullie zijn een vloek voor deze aarde. Al generaties lang.
Todos ustedes son una maldición en esta tierra que se extendió por generaciones.

Zijn naam was een vloek voor me.
Su nombre es una maldición para nosotros.

Mijn visioenen zijn een vloek.
mis visiónes son una maldición.

Die opvliegendheid van hem is 'n vloek.
Su malhumor es una maldición.

De amulet was een vloek.
El amuleto no era una maldición.