THE SPELL - vertaling in Nederlands

• de spreuk
• de betovering
• de vloek
• de toverspreuk
• de bezwering
• de ban
• de spell

Voorbeelden van het gebruik van The spell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quick before the spell wears off.
Snel voor de toverspreuk weg is.

The spell is gone!
De betovering is verdwenen!

I can't undo the spell, Bonnie.
Ik kan de spreuk niet ongedaan maken, Bonnie.

The spell started.
De spell is gestart.

And prevented them form walking. The spell immobilized them.
De vloek heeft immobiliseerde hen en verhinderde hen dat ze konden lopen.

We are in the spell of the Horn!
We zijn in de ban van de Hoorn!

Maybe if we break down the spell and the potion.
Het zit vast in de bezwering en het drankje.

The spell which creates this force is five mystic words.
De toverspreuk hiervoor bestaat uit vijftoverwoorden.

Otherwise I can't break the spell.
Anders mag ik de betovering niet verbreken.

The spell worked. I am an Adonis.
De spreuk heeft gewerkt. Ik ben een Adonis.

The spell is lifted.
De vloek is opgeheven.

Trapped, until the spell wears off.
Opgesloten totdat de ban is uitgewerkt.

The spell is lifted.
De bezwering is opgeheven.

The spell is done.
De toverspreuk is klaar.

Sharon had broken the spell.
Sharon had de betovering doorbroken.

The spell won't work.
De spreuk werkt niet.

but not the spell.
maar niet de vloek.

Say the spell.
Zeg de bezwering.

And that is the spell that I want to break.
En dat is de ban die ik wil verbreken.

What if I didn't want the spell to have an effect on me?
Wat als ik niet wilde dat de toverspreuk effect op me had?