THE BANKS WILL - vertaling in Nederlands

• de banken zullen
• de banken zal

Voorbeelden van het gebruik van The banks will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The banks will set up a provision for a liquidity bridge in advance of the implementation of phosphate rights as from 1 January 2018.
Liquiditeitsvoorziening Vooruitlopend op het invoeren van fosfaatrechten per 1 januari 2018 zullen de banken een voorziening instellen voor een liquiditeitsoverbrugging.

Sooner or later, interest rates will find their natural level and then the banks will collapse- as has almost happened with Deutsche Bank..
Vroeg of laat zal de rente haar natuurlijk niveau terugvinden, en dan zullen de banken instorten- zoals onlangs bijna is gebeurd met Deutsche Bank..

under the control of the Supreme Chancellor. the banks will be firmly placed.
van de Opper Kanselier. En vanwege dit verraad, zullen de banken stevig geplaatst worden.

The Banks will want to hide
De Banks zullen zich willen verbergen

Despite a higher demand for credit, the banks will have to deal with higher capital adequacy ratios.
Ondanks de hoge vraag naar krediet zullen banken het hoofd moeten bieden aan de aanscherping van de eisen voor kapitaaltoereikendheid.

the relationship with both the consumer and the banks will change.
de relatie met zowel de consument als het bankwezen zal wijzigen.

borrowers cannot pay back the banks anymore and the banks will fail massively.
dan kunnen leners hun leningen niet meer aflossen en gaan de banken massaal failliet.

is practically impossible in Songpan, the banks won't exchange any dollar.
is praktisch onmogelijk in Songpan, banken willen geen dollars wisselen.

The banks will have the difficult task of retaining their credibility as lenders to the real economy while having to cope with higher financing costs
De banken zullen de zware taak krijgen om hun geloofwaardigheid als financiers van de reële economie te behouden en tegelijkertijd het hoofd te bieden aan hogere financieringskosten

The banks will have to draw up their sales forecasts
De banken zullen hun verkoopprognoses en hun strategieën voor de ontwikkeling van producten

The ramifications of this are staggering, for the amount of money owed back to the banks will always exceed the amount of money that is available in circulation.
De gevolgen hiervan zijn onvoorstelbaar. Want de hoeveelheid geld dat moet worden terugbetaald aan de banken zal altijd meer zijn dan al het beschikbare geld dat in omloop is.

The banks will retain some of the notes
De banken zullen een deel van de ontvangen bankbiljetten

the housing market is declining and the banks will be saved by your deposit-
op het hoogste punt, de woningmarkt daalt, en de banken zullen worden gered met jouw spaargeld- zelfs

With the best products, the banks will pay up to 50% of the cost of the plot as the first instalment,
Met de beste producten, zullen de banken 50% betalen van de kosten van het perceel als eerste aflossing,

Thus, in the event of problem, the banks will be able to obtain the resale of the good in their favour,
Aldus, in het geval van probleem, zullen de banken de wederverkoop van het goed in hun gunst kunnen verkrijgen,

In the United Kingdom the banks will be authorized,
In het Verenigd Koninkrijk zullen de banken, meestal als"exempted dealer",

If a worldwide system can be implemented in which currency transactions canonlytake place electronically through banking institutions, the banks will then havetotalpower over the ability of people to function economically.
Als een wereldwijd systeem wordt geïmplementeerd, waarbij valutatransacties alleen elektronisch via bancaire instellingen kunnen plaatsvinden, dan zullen de banken de totale macht hebben over het vermogen van elke burger om economisch te functioneren.

The banks will have the difficult task of financing the real economy while having to cope not only with higher funding costs following the introduction of new technologies, but also lower profitability.
Banken zullen de zware taak krijgen om de reële economie te financieren en tegelijkertijd het hoofd te bieden aan hogere financieringskosten door de invoering van nieuwe technologieën en aan een lagere rentabiliteit.

The banks will open for cash exchanges on 1 January(which is normally a State holiday)
De banken blijven voor de omwisseling van contant geld open op 1 januari(normaal gesproken in Slowakije een officiële vrije dag)

Admittedly the contingent liability is enormous; however, when the interbank market restarts, the banks will stop hoarding, they will start
Wanneer de interbancaire markt weer op gang komt zullen de banken echter niet langer de hand op de knip houden