THE BAPTISM - vertaling in Nederlands

• het doopsel
• de doop
• het doopfeest
• het dopen
• de doopdienst
• de geloofsvorm
• de doopplechtigheid

Voorbeelden van het gebruik van The baptism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you can't just… First the Baptism and now this.
Je kunt niet… Eerst het dopen en nu dit.

Because after the baptism, that wasn't the case.
Dat wilde ik niet meer na het doopfeest.

Is your faith united with the baptism of Jesus?
Is uw geloof met het doopsel van Jezus verenigd?

I won't charge much for the baptism.
Ik zal voor de doop niet veel in rekening brengen.

Um… my moms just want to talk about the baptism.
M'n moeders willen over het dopen praten.

The truth is that, at the baptism, there weren't so many people.
Er waren niet zo veel mensen op het doopfeest.

The baptism of repentance was to lead them to salvation.
Het doopsel van bekering zou hen naar de zaligheid leidden.

And the first step towards it is the Baptism.
De doop is de eerste stap.

What does the baptism of Jesus mean?
Wat betekent het doopsel van Jezus?

We're shooting the baptism.
We gaan de doop filmen.

That's for the grenades. That's for the baptism.
Die was voor het doopsel en die voor de voetzoekers.

I think the baptism might have been a mistake.
Ik denk dat de doop een vergissing was.

That's for the baptism, that's for the grenades.
Die was voor het doopsel en die voor de voetzoekers.

I'm, uh, bummed you missed the baptism.
Ik vind het erg dat je de doop hebt gemist.

And now we feast and celebrate the baptism of our new sister.
En nu feesten en vieren wij het doopsel van onze nieuwe Zuster.

Then we wouldn't miss the baptism.
Dan missen we de doop niet.

This is the gospel of being born again, of the baptism of Jesus.
Dit is het evangelie van de wedergeboorte, van het doopsel van Jezus.

So, I said that thing about the baptism.
Daarom zei ik dat over de doop.

It has the same spiritual meaning as the baptism.
Het had dezelfde geestelijke betekenis als het doopsel.

I think it was the baptism.
Het was de doop.