THE BARMAN - vertaling in Nederlands

• de barman
• de barkeeper

Voorbeelden van het gebruik van The barman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sir, the barman gave me information. Archer.
Meneer, een barman gaf me informatie. Archer.

You're the barman.
Jij bent barman.

Sir, the barman gave me information. Archer.
Archer.- Meneer, een barman gaf me informatie.

I flashed the barman my tits.
Ik toonde mijn tieten aan de barman.

see if I can find this kid the barman mentioned.
ik die jongen kan vinden, die de barkeeper bedoelde.

And they would have dinner parties, and--and Frank would dress up, and he would be the barman, and he would serve all the guests… cocktails.
Soms hadden ze een feestje en dan verkleedde Frank zich. Hij was de barkeeper en voorzag alle gasten van… cocktails.

his stool is kept vacant by the barman when he smokes it outside.
lippen en zijn kruk wordt door de barkeeper vrijgehouden als hij zijn peuk buiten oprookt.

I order it from the barman, or I don't, and suddenly I look out at the street
Ik bestel 'm bij de barrista, of niet. Plotseling kijk ik naar de straat…

he thinks, the barman, with Nadia Hicks,
denkt die barkeeper, met Nadia Hicks,

speaking to the barman.
Ze praat met de barkeeper.

pick a nice-looking pub and let the barman advise you.
gezellig cafeetje uit en laat u adviseren door de barman.

Then the policeman, who had been trying to pass the barman, rushed in, followed by one of the cabmen,
Dan is de politieman, die had geprobeerd om de barman passeren, rende naar binnen, gevolgd door een van de cabmen,

On Earth we would have asked the barmen.-Chungo.
Op aarde vraag je dat aan de barkeeper.- Chungo.

And the barmen of Long Street have become famous for their skills with exotic cocktails.
En de barmannen van Long Street zijn beroemd om hun vaardigheden met exotische cocktails.

When the barmen in Swedish student bars were given special training, the customers were less inclined to indulge in excessive drinking.
Wanneer de barmannen in Zweeds studentenbars een speciale opleiding krijgen, vermindert het overdreven drankgebruik van de klanten.

The barmen were also asked to rate the atmosphere in the pub as‘pleasant',‘excited' or‘out of control.
Bovendien werd de barmannen gevraagd de atmosfeer in de pub in te schatten als‘gezellig',‘opgewonden' of‘baldadig.

Alex the barman.
Alex de barman.

Ask the barman.
Ziet u de barman?

The barman remembers him.
De barman weet het nog.

Is that the barman.
Is dat de barman.