THE BATCHES - vertaling in Nederlands

• de partijen
• de batches

Voorbeelden van het gebruik van The batches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

medicine are recorded in order to maintain a record of the batches used.
het partijnummer van het geneesmiddel worden genoteerd om een rapport bij de houden van de gebruikte partijen.

product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
het batchnummer van het product te noteren om een overzicht te behouden van de gebruikte batches.

medicine are recorded in order to maintain a record of the batches used.
het partijnummer van het geneesmiddel vast te leggen om een dossier aan te houden van de gebruikte partijen.

product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
het batchnummer van het product te noteren om een overzicht te behouden van de gebruikte batches.

product are recorded at the hospital in order to maintain a record of the batches used.
het lotnummer van het product genoteerd worden om een register bij te houden van de gebruikte partijen.

batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
het partijnummer van het product worden genoteerd zodat de gebruikte batches van het product kunnen worden bijgehouden.

The batches of medicinal products which have undergone such controls in a Member State shall be exempt from the controls if they are marketed in another Member State, accompanied by the control reports signed by the qualified person.
De aldus in een lidstaat gecontroleerde partijen geneesmiddelen worden vrijgesteld van controles wanneer zij in de handel worden gebracht in een andere lidstaat, vergezeld van de door de bevoegde persoon ondertekende controleverslagen.

The batches of products which have undergone such controls in a member state shall be exempt from the above controls if they are imported into another member state,
De aldus in een Lid Staat gecontroleerde partijen specialiteiten worden vrijgesteld van voornoemde controles wanneer zij worden ingevoerd in een andere Lid Staat, vergezeld van de

Unfortunately it is impossible to always deliver 100% of the batches as people disconnect their phones,
Helaas is het onmogelijk om altijd 100% van alle batches te leveren omdat mensen hun telefoons soms uitschakelen,

The batches that are ordered are taken from stainless steel tanks(6 x 3300 liters)
Vanuit dit RVS tankpark(6 x 3300 liter) worden de bestelde'batches' computergestuurd én in de juiste totale hoeveelheid gemengd,

For a medicinal product, the batch documentation shall be retained for at least one year after the expiry date of the batches to which it relates or at least five years after the certification referred to in Article 51(3) of Directive 2001/83/EC, whichever is the longer period.
De documentatie die op een partij van een geneesmiddel betrekking heeft, wordt gedurende ten minste één jaar na de vervaldatum van de partij of, indien dat langer is, gedurende ten minste vijf jaar na de in artikel 51, lid 3, van Richtlijn 2001/83/EEG bedoelde verklaring bewaard.

Where the batches delivered contain 25% or more of potatoes which can pass through a screen with a square mesh of 28 mm(hereinafter described as"tailings"), the net weight
Wanneer de geleverde partijen 25% of meer aardappelen bevatten die door een krielrooster vallen met vierkante openingen waarvan elke zijde 28 mm lang is, welke aardappelen hierna"kriel" worden genoemd,

Where the batches delivered contain 25% or more of potatoes which can pass through
Wanneer de geleverde partijen 25% of meer aardappelen bevatten die door een krielrooster met vierkante openingen van 28 mm vallen, de bepalingen van de door het aardappelmeelbedrijf te betalen minimumprijs als volgt verminderd.">

using a computerized system, the system should allow for only a Qualified Person to release the batches and it should clearly identify and record the person releasing the batches.
moet het systeem In staat zijn te onderschelden dat alleen een"bevoegd persoon" de charges kan vrijgeven en moet het de persoon die de charges vrijgeeft, duidelijk identificeren en registreren.

since the types of data in the batches are no longer being considered.
meer zo relevant als aan het begin van het proces, omdat het niet meer om gegevens in die hoeveelheden gaat.

any other decision of that institution to the effect that the costs incurred in the acquisition and management of the batches of oil referred to in AIMA's letters dated 29 March 1989 and 3 August 1989 are not eligible for reimbursement.
van de Europese Gemeenschappen, en alle andere besluiten van deze instelling, volgens welke de kosten voor de aankoop en het beheer van de partijen olijfolie vermeld in de brieven van de Azienda di Stato per gli interventi nel Mercato Agricolo van 29 maart 1989 en 3 augustus 1989 niet voor interventie in aanmerking komen.

The batches passed the Ph. Eur. potency test in pigs at 1/ 3 dose, which provides evidence of target animal efficacy.• The batches are formulated with a fixed quantity of bacteria, quantified using an approved and validated method.• The batches passed the test for target animal safety according to Ph.
De batches de Ph. Eur.-potentietest bij varkens bij 1/3 dosis hebben doorstaan, wat de werkzaamheid bij de doeldiersoort bewijst;• de batches zijn samengesteld met een vaste hoeveelheid bacteriën, die met behulp van een goedgekeurde en gevalideerde methode werd vastgesteld;• de batches de test voor veiligheid voor de doeldiersoort volgens Ph.

No doubt comes from the batch of sulfur and sulfur in the fuel elements.
Ongetwijfeld komt uit de partij van zwavel en zwavel in de brandstofelementen.

Game of the batch in Istanbul.
Spel van de partij in Istanboel.

Net weight of the batch and net weight of the original consignment.
Nettogewicht van de partij en nettogewicht van de oorspronkelijke zending.