DE PARTIJEN - vertaling in Engels

• parties
• sides
• actors
• party

Voorbeelden van het gebruik van De partijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een bloedige confrontatie tussen de extremistische partijen is onvermijdelijk.
A bloody confrontation between the extremist parties appears unavoidable.

Een bloedige confrontatie tussen de extremistische partijen is onvermijdelijk.
Appears unavoidable. A bloody confrontation between the extremist parties.

De politie gaat de betrokken partijen ondervragen.
Police have interrogated all related parties.

De partijen zijn te proportioneel.
And those parties are too proportionate.

De twee partijen zien het land totaal anders.
Two parties that see the country totally differently.

Status van de politieke partijen en van de Parlementsleden.
Status of political parties and MEPs.

Selecteer een van de vele partijen, of ontwerp uw eigen.
Select one of many parties, or design your own.

Met de wegversperringen en de zoekende partijen.
With the search parties.

Ik wil het niet over de partijen hebben.
I don't want to talk about parties.

De betrokken partijen kunnen voor 31 mei hun commentaar indienen.
All interested parties can submit their comments before 31 May 1993.

De Partijen ondersteunden verdere internationale samenwerking inzake Antarctisch onderzoek en logistiek.
Parties supported further international cooperation on Antarctic science and logistics.

Het Raamverdrag inzake klimaatverandering verlangt een soortgelijke inspanning van de Partijen van bijlage I.
The Climate Convention calls for a similar effort from Annex I Parties.

ABN AMRO is een van de partijen die heeft geïnvesteerd in DAH.
ABN AMRO is one of the partners that has invested in DAH.

De partijen van de celtelefoon zijn typisch vrij te gebruiken;
Cell phone lots are typically free to use;

De partijen komen ook in licht
The sides also come in light

De partijen leggen uit wat het probleem is.
The statement of the problem by the parties.

Het allerbelangrijkste- de partijen moeten origineel en grappig zijn.
The most important thing- the lots must be original and funny.

Tijdens de partijen mogen geen flitscamera's worden gebruikt.
No flash cameras may be used during the games.

De mannelijke kleding bevatte de aangewezen partijen aan de haven van de wapens.
The men's wears comprised the parts appropriate to the port of the weapons.

Zamante brengt de partijen dichter bij elkaar.
Zamante brings all those involved closer together.