THE BEDSIDE - vertaling in Nederlands

• het bed
• het ziekbed
• het nachtkastje
• de bedside
• het hoofdeinde

Voorbeelden van het gebruik van The bedside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Arriving at the bedside of the dying woman,
Bij het ziekbed van de stervende aangekomen,

The House Doctor Book wall shelf is ideal to use in the bedroom next to the bedside.
De House Doctor Book wandplank is ideaal te gebruiken in de slaapkamer naast het bed.

This is a sex toy that is going in the bedside drawer for both of us to enjoy for a long time to come.
Dit is een seksspeeltje dat in de la van het nachtkastje gaat zodat we er nog lang van kunnen genieten.

She stayed day and night at the bedside of one of her daughters who was suffering from a terrible case of the flu.
Ze blijft dag en nacht aan het ziekbed van een van haar dochters die door een ernstige griep is aangetast; ondanks haar zorgen sterft de zuster.

luxuriously fitted with a minibar and a control panel at the bedside.
luxueus uitgerust met een minibar en een bedieningspaneel aan het bed.

This type of lighting will find its place on the bedside table, the coffee table of the living room or the office.
Dit type armatuur zal het zijn plaats op het nachtkastje, de salontafel in de woonkamer of zelfs in het kantoor.

Called to the bedside of a sick railroad worker,
Wanneer hij aan het ziekbed van een zieke spoorwegarbeider wordt geroepen,

I am to stay at the bedside No. and watch for any signs of trouble.
Nee. en op tekenen van problemen letten. Ik moest bij het bed blijven.

Wait a minute, the guy leaves his wallet out on the bedside, but he locks up his phone?
Wacht even, de man laat zijn portemonnee op het nachtkastje maar hij bergt zijn telefoon op?

who came with her lovely child to the bedside of the queen.
zei een gelukkige moeder, die met haar zuigeling aan het ziekbed van de koningin kwam.

I, uh… When I got to the hospital, she was sleeping in the bedside chair.
Toen ik aankwam in het ziekenhuis sliep zij in de stoel bij het bed.

At the bedside lockers to put the lamp with wooden base
Aan het bed lockers om de lamp te zetten met houten basis

At the bedside lockers to put the lamp with transparent legs
Aan het bed lockers om de lamp te zetten met transparante poten

I led her to the bedside, she lay back, I sank to my knees,
Ik leidde haar naar bed, ze ging liggen ik zakte op m'n knieën

I stand at the bedside sometimes watching her patiently minister to that dear, frail, old lady.
Ik sta wel eens aan haar bed te kijken hoe ze die oude dame verzorgt.

The patient is able to make digital appointments using the bedside terminal, e.g.
De patiënt kan via de bedside terminal digitaal reservaties maken, bijvoorbeeld een doktersbezoek of een afspraak met de kapper,….

The bedside terminal helps the carer to correctly report on the patient's health,
Debedside terminal helpt de verplegende bij een correcte rapportering over de toestand van de patiënt,

Inexpensive kitchen is always a cavity between the wall and the bedside cabinets/ cabinets.
Goedkope keuken is altijd een holte tussen de muur en de nachtkastjes/ kasten.

administration- can be stopped at the bedside.
toediening- kunnen worden gestopt aan het ziekenhuisbed.

He was one of the chosen few present at the bedside of King Charles V when he died.
Hij was een van de weinigen die aan het sterfbed van koning Karel V zal.