THE BENCHMARKING - vertaling in Nederlands

• de benchmarking
• benchmarken

Voorbeelden van het gebruik van The benchmarking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The benchmarking of national research policies is carried out in parallel with that of the European Trend Chart on Innovation, which each year
De benchmarking van de prestaties van nationaal onderzoeksbeleid vindt gelijktijdig plaats met de uitvoering van de“European Trend Chart on Innovation”,

The benchmarking of the effectiveness of measures taken in the Member States to attain adequate performance of services of general interest in areas not covered by sectoral reporting or the annual horizontal evaluation.
De benchmarking van de effectiviteit van in de lidstaten genomen maatregelen ten behoeve van een adequate verlening van diensten van algemeen belang op terreinen die niet onder de sectorale rapportage of de jaarlijkse horizontale evaluatie vallen.

This network will play an important role in the benchmarking of European Biotechnology Policies that has just been launched
Dit netwerk zal een belangrijke rol spelen bij de benchmarking van Europees biotechnologiebeleid die onlangs is gelanceerd en heeft al een

Focus will be on the benchmarking of strategies; investigating outcomes of different interventions including medicines,
De nadruk zal liggen op de benchmarking van strategieën; bestudering van de resultaten van verschillende ingrepen waaronder geneesmiddelen,

developing methods for the reliable assessment of the engineered systems with the emphasis on the integrity of the waste packages and the benchmarking of risk-oriented decision criteria.
methoden te ontwikkelen voor een betrouwbare beoordeling van de ontwikkelde systemen met de nadruk op de integriteit van afvalcolli en de benchmarking van risicogerichte beslissingscriteria.

the detection of trends, the benchmarking of products, but also the global sourcing are activities which form part of the supply chain process and thus my area of responsibility.
het opsporen van trends, het benchmarken van producten, maar ook global sourcing zijn activiteiten die tot het supply chain-proces en zodoende tot mijn takenpakket behoren.

The review of the benchmarking results showed that there is still considerable room for improvement both with regard to having diversity policies in place
Uit de beoordeling van de resultaten van de benchmarking is gebleken dat er nog aanzienlijke ruimte is voor verbetering, wat betreft zowel het bestaan van

Nevertheless, the benchmarking reveals that the composition of the management bodies of most of the larger credit institutions
Uit de benchmarking blijkt echter dat in de leidinggevende organen van de meeste onderzochte grotere kredietinstellingen

The benchmarking process is of significant potential benefit to industry
Benchmarking biedt bedrijfsleven en beleidsmakers grote voordelen

As regards compliance with CRD provisions, the benchmarking revealed that most of the sampled institutions are not at the moment compliant with the requirement of putting in place a policy promoting the diversity of their management bodies.
Wat de naleving van de bepalingen van de richtlijn kapitaalvereisten betreft, is uit de benchmarking gebleken dat de meeste instellingen in de steekproef momenteel niet voldoen aan de eis dat zij moeten beschikken over een beleid ter bevordering van de diversiteit van hun leidinggevend orgaan.

To organise the benchmarking at EU level,
Om de benchmarking op Europees niveau te organiseren,

The benchmarking and analysis were great the newly acquired market transparency which allowed for identification of optimisation potential for the existing hotel portfolio.">
Het benchmarken en analyseren was geweldig het optimalisatiepotentieel van het bestaande hotelportfolio geïdentificeerd kon worden.">

A seminar was held in Brighton to at the beginning of 2000 to launch the benchmarking and formed a project group,
Via een studiebijeenkomst die begin 2000 in Brighton is gehouden is het benchmarkingproces in gang gezet

It will co-ordinate this with the benchmarking and other good practice activities in related policy areas,
Zij zal dit coördineren met benchmarking- en andere activiteiten inzake goede werkwijzen op aanverwante beleidsterreinen,

conditions for increased competition, promoting the benchmarking of public sector efficiency,
onder meer door de randvoorwaarden voor verhoogde concurrentie te verbeteren, benchmarking van de resultaten van de openbare sector te bevorderen

The evaluators consider Modinis successful in providing European value added to Member States' activities, in particular through the benchmarking activities, but also through conferences
Volgens de evaluatoren heeft Modinis de activiteiten van de lidstaten een Europese toegevoegde waarde verschaft met name door de benchmarkactiviteiten maar ook door conferenties

conditions for increased competition, promoting the benchmarking of public sector efficiency,
onder meer door de randvoorwaarden voor verhoogde concurrentie te verbeteren, door benchmarking van de resultaten van de openbare sector te bevorderen

in particular the initiative subse quently taken to launch pilot projects aimed at promoting the benchmarking of competitiveness in areas crucial to European industry.
de mededeling van de Commissie en met name over het naar aanleiding hiervan genomen initiatief modelprojecten te starten ter bevordering van benchmarking van het concurrentievermogen op voor de Europese industrie cruciale gebieden.

Generally speaking, the EESC can endorse the use of delegated acts to amend certain provisions concerning the general framework for the delivery of the benchmarking and mutual learning initiatives.
Over het algemeen kan het EESC zich vinden in de oplossing van gedelegeerde handelingen om sommige bepalingen te wijzigen inzake het algemeen kader voor de uitvoering van benchmarkingactiviteiten en de uitwisseling van kennis.

medium-sized enterprises in setting up a European network for the benchmarking of business performance.
middelgrote ondernemingen door een Europees netwerk op te zetten voor benchmarking van de prestaties van het bedrijfsleven.