THE BENDING - vertaling in Nederlands

• het buigen
• de buiging
• het plooien
• het afbuigen
• de kromming
• het doorbuigen

Voorbeelden van het gebruik van The bending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the bending over was a subterfuge to sleight of hand my keys.
Ze bukte alleen maar om ongemerkt m'n sleutels te stelen.

The assembly and the bending of aluminum tubes.
Montage en buigen van aluminium buizen.

The force causing the bending is reduced and the penis becomes straight.
De kracht die de verkromming veroorzaakt wordt zo verminderd, en de penis wordt weer recht.

For the bending of cylinders and cones up to 150mm thick and 3,300 mm wide.
Voor het buigen van cilinders en conussen tot 150mm dikte met een breedte van 3.300mm.

You learn things about the bending of objects, and, for example, calculate own frequencies.
Je leert dingen over de buiging van voorwerpen, en bijvoorbeeld eigen frequenties berekenen.

Today, induction bending enables the bending of large pipes,
Vandaag, INDUCTIE BUIGEN maakt het buigen van grote buizen,

The bending of‘challenging' materials drew considerable crowds at EuroBLECH keen to see how LVD's Easy-Form® Laser technology tackled such high tensile materials.
Het plooien van"moeilijke" materialen lokte heel wat mensen op EuroBLECH, die wilden zien hoe de LVD Easy-Form® Laser technologie dergelijke materialen met een hoge treksterkte aanpakte.

Along with the bending of the spine the shoulder muscles
Samen met de buiging van de wervelkolom de schouder spieren

But do we unite this duty with the bending of the knees of the heart?
Maar verenigen wij deze werkzaamheid met het buigen van de knieën des harten?

In powered flight(in direction of down stroke) the bending of the feathers was often quite variable as seen in the following fly-by of an ornithopter.
De doorbuiging van de vleugelveren was tijdens de krachtvlucht bij dezelfde slagrichting aanzienlijk verschillend zie de volgende foto tijdens het voorbijvliegen.

Improper posture leads to the bending of the arteries and a regular increase in pressure;
Onjuiste houding leidt tot het buigen van de slagaders en een regelmatige toename van de druk;

The compact, integrated unit automates the bending of small- to medium-sized parts in varying batch sizes at speeds of up to 25 mm per seconds.
De compacte, geïntegreerde unit automatiseert het plooien van kleine tot middelgrote stukken in verschillende seriegroottes aan snelheden tot 25 mm per seconde.

With most standing arc lamps the bending can be changed to change the light
Bij de meeste staande booglampen kan de buiging gewijzigd worden om zo de lichtval

The bending of the main boom is kept to a minimum,
De doorbuiging van de hoofdmast is beperkt tot een minimum,

Heat induction bending enables the bending of large pipes,
Hitte-geïnduceerde buiging maakt het buigen van grote buizen,

The reels also offer high resistance to the bending and twisting of the hose.
De haspels zijn ook zeer goed bestand tegen het plooien en draaien van de slang.

the whole cross-section of all the bending tensile stress by a stamping process.
buigmoment interactie, zodat de gehele doorsnede van de buiging trekspanning door een stempelproces.

Heat induction bending enables the bending of large pipes,
Hitte-geïnduceerde buiging maakt het buigen van grote buizen,

measure the width of the bending(approximately 8 cm),
meet de breedte van de buiging(ongeveer 8 cm),

For in-depth information on the bending and a capacity overview, please check our web site.
Uitgebreide technische informatie omtrent het buigen en een capaciteitenoverzicht vindt u op onze website.