DE BUIGING - vertaling in Engels

• bending
• bowing
• the curve
• flexion
• the flexure
• curtseys

Voorbeelden van het gebruik van De buiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We oefenden de buiging ongeveer een miljoen keer.
We practiced the curtsy about a million times.

Ik meen 't… hoe dieper de buiging, hoe meer respect.
I'm being serious. The deeper the bow, the more the respect.

Weet dat de buiging overeenkomt met een respectvolle handdruk.
Understand that the bow is equivalent to a respectful handshake.

Kom van rechts voor de buiging.
Gonna go from right before the dip.

Een van de ergste consequenties van de buiging van de baarmoeder onvruchtbaarheid.
One of the worst consequences of the bend of the uterus is infertility.

hoe dieper de buiging.
the deeper the bow.

Knop twee voor de buiging.
Two for the bow.

Je leert dingen over de buiging van voorwerpen, en bijvoorbeeld eigen frequenties berekenen.
You learn things about the bending of objects, and, for example, calculate own frequencies.

Samen met de buiging van de wervelkolom de schouder spieren
Along with the bending of the spine the shoulder muscles

van de persoon welke betrokken is in de buiging.
towards God of the person who is engaged in bowing.

De buiging minimaliseert de weerstand die het frame aan de piezoelectric aandrijving zou kunnen verlenen.
The flexure minimizes the resistance that the frame might impart to the piezoelectric actuation.

uniforme film die de buiging elasticiteit, volume
uniform film which gives the bending elasticity, volume

Hakken veranderen de natuurlijke buiging van het lichaam, het bekken optillen
Heels change the natural bending of the body, lifting the pelvis

Bij de meeste staande booglampen kan de buiging gewijzigd worden om zo de lichtval
With most standing arc lamps the bending can be changed to change the light

De hoeveelheid van de buiging staat direct in verband met de voedingsdichtheid van de plant voedingsrijk sap buigt het licht meer.
The amount of bending is directly related to the richness of the plant juice richer juice bends the light more.

Rest de bovenkant van het hoofd op de vloer bij de buiging van de rug en nek goed.
Rest the top of the head on the floor by bending the back and neck well.

uniforme film die de buiging elasticiteit, volume
uniform film which gives the bending elasticity, volume

De buiging is niet alleen een goede yoga-oefening,
The bow isn't just a good yoga exercise,

Ga naar de buiging en wees klaar om te duwen, zodra ik de motoren in hun achteruit zet.
Get down by the bow and be ready to push when I put the motors in reverse.

Met de stap terug symboliseert men de afstand, met de buiging in de richting van de ander de toegenegenheid, het respect.
With the step backward one symbolises the distance, with the bow in the direction of the other the affection, the respect.