THE BIG HERO - vertaling in Nederlands

• de grote held
• de big hero

Voorbeelden van het gebruik van The big hero in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's the biggest hero in S.
Zij is de grootste held van S.

Who's to say who the bigger hero is.
Wie zal zeggen, wie de grotere held is.

I squeeze the trigger, and I'm the biggest hero in Hamilton.
Ik haal de trekker over en ik ben de grootste held in Hamilton.

And I'm the biggest hero in Hamilton! I just squeeze the trigger.
Als ik de trekker overhaalt, ben ik de grootste held in Hamilton.

And I'm the biggest hero in Hamilton! I just squeeze the trigger.
Ik haal de trekker over en ik ben de grootste held in Hamilton.

He was one of the biggest heroes of the Uprising.
Hij is daarom één van de grote helden van de Rebellen.

She's the biggest hero in S.H.I.E.L.D. You have to say yes.
Zij is de grootste held van S. H. I. E. L. D. Je moet het doen.

But here at Gan Dafna you will find that even the biggest hero… must work in the fields,
Dat is mooi. Maar hier in Gan Dafna wordt de grootste held net zo hard aan 't werk gezet

The biggest hero of the Fatherland. The ace of aces with 80 victories.
De grootste held van het vaderland, de topper der toppers, met 80 neergehaalde vliegtuigen.

But here at Gan Dafna you will find that even the biggest hero… must work in the fields, just like the littlest coward.
Wordt de grootste held net zo hard aan 't werk gezet als de kleinste lafbek. Maar hier in Gan Dafna.

Mr. Dent! How does it feel to be the biggest hero in Gotham?
Mr. Dent, hoe voelt het om de grootste held van Gotham te zijn?

Look, Amanda, if--if there was any way… that I could do this without being the biggest hero you ever met.
Luister, Amanda, als er ook maar een manier was… waarop ik dit zou kunnen doen, zonder de grootste held te zijn die je ooit hebt ontmoet.

His first feature film was"The Biggest Heroes"("De Største Helte"), a road movie that received acclaim in his native Denmark.
Vinterbergs eerste avondvullende film was"De Største Helte(The Biggest Heroes)" in 1996, een'roadmovie.

yet'in your face' kind of hard rock that clearly reveals who are the big heroes in their life.
doeltreffende vorm van harde rock waaruit duidelijk blijkt wie de grote helden zijn.

Look, Amanda. If there was any way… that I could do this… without being the biggest hero you ever met… far bigger than your husband, Michael.
Luister, Amanda, als er ook maar een manier was… waarop ik dit zou kunnen doen, zonder de grootste held te zijn die je ooit hebt ontmoet… Nog veel groter dan je man, Michael.

The big hero.
Een echte held.

That's the big hero,?
Dat is de grote held?

Who's the big hero?
Wie is de grote held?

You're the big hero.
U bent een held.

You're the big hero.
Jij bent de held.