THE BLENDING - vertaling in Nederlands

• het mengen
• de vermenging
• de combinatie
• de blending
• het samensmelten
• het vermengen
• het blenden
• de versmelting
• het overvloeien
• het bijmengen

Voorbeelden van het gebruik van The blending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now you are authorising the blending of white wine and red wine with the designation of rosé wine.
En nu wilt u het mengen van witte en rode wijn onder de naam rosé toestaan.

The blending of two natures produces neither the one
De vermenging van twee naturen brengt noch de eene

Fluke IR-Fusion® technology- the blending of digital and infrared images into a single image,
Fluke IR-Fusion®-technologie- de combinatie van digitale en infrarode beelden in één enkel beeld,

If they also match the EU contribution to the blending, it would generate total investments of up to EUR 88 billion.
Indien zij ook de EU-bijdrage aan de blending evenaren, kunnen in totaal 88 miljard EUR aan investeringen worden gegenereerd.

An example is the blending of red and white wine to make a rosé.
Een voorbeeld hiervan is het mengen van rode en witte wijn om roséwijn te verkrijgen.

The blending of the Andite conquerors of India with the native stock eventually resulted in that mixed people which has been called Dravidian.
De vermenging van de Anditische veroveraars van India met de inheemse bevolking resulteerde ten slotte in het gemengde volk dat de Draviden werd genoemd.

Luxury Romantic As soon as you enter this hotel you are struck by the blending of luxury and comfort.
Zodra je dit hotel binnenkomt zal je aangenaam verrast zijn door de combinatie van luxe en comfort.

If they also match the contribution to the blending, this amount could reach EUR 88 billion.
Indien zij ook de bijdrage aan de blending evenaren, kan dit bedrag tot 88 miljard EUR oplopen.

This means that the blending and shading can be much more gradual
Dit betekent dat het mengen en arcering worden kunnen veel meer geleidelijke en naadloze,

Yet there is obviously more involved regarding the blending of physicality of each involved.
Toch hoort hier meer bij wat betreft het samensmelten van stoffelijkheid van ieder die er bij betrokken is.

including especially the blending of his international business interests
waaronder vooral de vermenging van zijn internationale zakelijke belangen

This will be complemented by different innovative cooperation modalities such as the blending of grants and loans.
Dit wordt aangevuld met verschillende innovatieve samenwerkingsvormen, zoals de combinatie van subsidies en leningen.

If Member States also match the contribution to the blending, this amount could reach EUR 88 billion.
Indien de lidstaten ook de bijdrage aan de blending evenaren, kan dit bedrag tot 88 miljard EUR oplopen.

Big molders can do the blending for your, while automatic freezing devices still help it become tough
Grote afgietselmakers kunnen doen het mengen voor uw, terwijl automatische bevriezing apparaten nog steeds helpen het taai

The blending of hound and terrier has softened the personality of the Airedale a bit.
De vermenging van jachthond en terriër heeft de scherpe kantjes van de persoonlijkheid van de Airedale er een beetje afgehaald.

depending on the blending as printing paper.
al naar gelang het blenden wat nodig is.

to bless the blending of two hearts, my love. Our hearts need none.
hebben geen woorden… om het samensmelten van twee harten te zegenen.

The blending of essential oils from five sacred flowers indigenous to India creates this profoundly unique scent.
Het mengen van etherische oliën uit vijf heilige bloemen, die inheems zijn in India, creëert deze bijzonder unieke geur.

When the blending of the barrels is complete,
Als de blending van de vaten is voltooid,

to authorise the vinification of imported must and the blending of European wines with wines from elsewhere.
we de vinifiëring van geïmporteerde most en de vermenging van Europese wijnen en geïmporteerde wijnen zouden toestaan.