DE L'ASSEMBLAGE in English translation

• of the assembly
• of blending
• of assembling
• of the joint
• of assemblage

Examples of using De l'assemblage in French and their translations into English

Lors d'une nouvelle installation: lors de l'assemblage du moteur et.
In a new installation: During the assembly of motor and rail, the..

Contrôle minutieux de la production à chaque étape de l'assemblage;
Careful control of production in each stage of assembly;

Ici le contrôle de l'assemblage.
This is Assembly Control.

Ne pouvant pas être testés indépendamment de l'assemblage.
That can't be tested independently from assembly.

Sa longue pratique de l'assemblage lui permet de sublimer les cépages par un vieillissement accru,
His long practice of the assembly allows him to sublimate vines by a greater ageing,

Chavin, c'est la rencontre d'un prodige dans l'art de l'assemblage et de la vinification et d'une spécialiste du marketing vin.
Chavin is a collaboration between a prodigy in the art of blending and vinification and a specialist in wine marketing.

Il est important que le connecteur soit utilisé avec la bonne dimension de boulon, car celui-ci fait partie intégrante de l'assemblage.
It is important that the proper size of bolt be used with a connector since it is an integral part of the assembly.

En perpétuant la tradition de l'assemblage des 13 cépages historiques de Châteauneuf-du-Pape le domaine signe un style unique chaque année.
By continuing the tradition of assembling the 13 Chateauneuf du Pape grape varieties the estate creates a unique style every year.

C'est en effet Giorgio Grai qui lui apprit l'art de l'assemblage et de la création de vin avec un style.
He taught him the art of blending and to create wines with style.

les projecteurs internes de l'assemblage.
the internal search lights of the assembly.

Déplacer la torche vers le début de l'assemblage les droitiers doivent commencer à droite
Move the torch to the beginning of the joint right-handed people should begin at the right

C'est grâce à l'application parfaitement maîtrisée de l'assemblage que Les vergers Boiron parviennent à assurer une qualité régulière et homogène de leurs produits.
Les vergers Boiron rely on perfect application of blending to ensure the consistent quality of their products.

Il est particulièrement important dans le cas des systèmes BGA, pour lesquels il s'agit du seul moyen non-destructif et fiable d'analyse de qualité de l'assemblage.
It is especially important in case of BGA systems, for which it is the only non-destructive and reliable way of quality analysis of the assembly.

suivent le principe de l'assemblage de la structure de l'habitation sur le terrain.
follow the principle of assembling the home's structure on site.

art de l'assemblage.
the art of blending.

le rivet est facile à installer avec un accès uniquement nécessaire d'un côté de l'assemblage.
the rivet is easily installed with access only required from one side of the assembly.

une série de tenons est placée le long de l'assemblage.
a series of tenons are placed down the length of the joint.

Le Château Ferrand vous invite à réaliser vous-même votre millésime en découvrant les techniques de l'assemblage.
Château Ferrand invites you to make your own vintage by discovering the techniques of assemblage.

Guillaume Lété, nouveau Chef de cave de la maison Rothschild a fait partager sa passion et les difficultés de l'art de l'assemblage avec brio!
Guillaume Lété, new Chef de Caves of the house Rothschild shared its passion and the difficulties of the art of the assembly brilliantly!

A l'origine de cette délicieuse prouesse, un savoir-faire unique: celui de l'assemblage des fèves de cacao.
The origins of this delicious achievement lie in our unique savoir-faire: that of blending cocoa beans.